Salmenes bok 104:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 148:10 : 10 Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!
  • Sal 50:11 : 11 Jeg kjenner alle fuglene på fjellene, og markens ville dyr er hos meg.
  • Sal 84:3 : 3 Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
  • Sal 104:16-17 : 16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet. 17 Der bygger fuglene sine reir; storken har høye trær som sitt hjem.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

    17Der bygger fuglene sine reir; storken har høye trær som sitt hjem.

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • 79%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • 79%

    4Vannene gjorde ham stor, dypet løftet ham opp med sine elver som fløt rundt hans planter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.

    5Derfor ble hans høyde overgått av alle markens trær, og hans greiner ble mange, og hans skudd ble lange på grunn av vannmengden, da han skjøt frem.

    6Alle himmelens fugler bygde rede i grenene hans, og under grenene hans fikk alle markens dyr unger, og under hans skygge bodde alle store nasjoner.

    7Således var han vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner, for hans rot var ved store vann.

  • 77%

    13Ved hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • 21hvis blader var vakre og frukten rikelig, og i det var mat for alle; under det bodde markens dyr, og i dets grener hadde himmelens fugler sine hjem,

  • 23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • 12Det var vakre blad, og meget frukt, og i det var føde for alle. Under det hadde markens dyr skygge, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alt kjød fikk næring av det.

  • 75%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • 75%

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

    11De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.

  • 8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • 12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • 12La marken juble, og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen rope av glede.

  • 8Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • 73%

    10Haugene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som edle sedrer.

    11Den strakk sine grener ut mot havet og sine skudd mot elven.

  • 6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • 3Han legger bjelkene til sine kamre på vannene; han gjør skyene til sin vogn; han vandrer på vindens vinger.

  • 7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.

  • 27Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

  • 3Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.

  • 71%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gresset gro på fjellene.

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • 12Da sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • 22Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.

  • 6De skal etterlates sammen til fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommeren over være på dem, og alle jordens dyr skal være på dem vinteren over.

  • 7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • 9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

  • 20Og Gud sa: La vannet vrimle av levende skapninger, og fugler fly over jorden under himmelens hvelving.

  • 15Der skal storuglen gjøre seg rede, legge egg, klekke og samle seg under skyggen sin: der skal også gribber samles, hver med sin make.

  • 14Han ropte med kraftig stemme og sa: Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blad og spre dets frukt. La dyrene fly unna under det, og fuglene fra dets grener.

  • 19Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.

  • 69%

    13De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

  • 10Så sa trærne til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • 12For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • 14Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • 4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'