Salmenes bok 128:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 52:8 : 8 Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus: Jeg stoler på Guds nåde for alltid og alltid.
  • Esek 19:10 : 10 Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene. Hun var fruktbar og full av grener på grunn av mye vann.
  • Sal 144:12 : 12 At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.
  • Ordsp 5:15-18 : 15 Drikk vann fra din egen cisterne, og rennende vann fra din egen brønn. 16 La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene. 17 La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg. 18 La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.
  • Hos 14:6-7 : 6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon. 7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal gi liv som kornet og blomstre som vinstokken. Minne om ham skal være som Libanons vin.
  • 1 Mos 49:22 : 22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, hvis grener løper over muren.
  • Jer 11:16 : 16 Herren kalte deg et grønt oliventre, vakkert med frukt og form. Ved lyden av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 128:2
    81%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Sal 128:4-6
    3 vers
    79%

    4Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Ordsp 31:27-28
    2 vers
    76%

    27Hun ser etter sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn står opp og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    75%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

    5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.

  • Sal 127:3-5
    3 vers
    75%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.

    4Som piler i en sterk manns hånd, slik er unge menn.

    5Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.

  • Ordsp 5:18
    74%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • 5 Mos 28:30
    74%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.

  • Sal 144:12
    74%

    12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.

  • Ordsp 19:14
    73%

    14Hus og rikdom er arv fra fedre, men et klokt hustru er fra Herren.

  • Ordsp 3:10
    72%

    10Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.

  • Ordsp 31:31
    72%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.

  • 5 Mos 28:11
    72%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sal 113:9
    72%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, og gjør henne til en glad mor med barn. Lov Herren!

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som griper henne, og lykkelig er den som holder fast på henne.

  • 5 Mos 7:13
    71%

    13Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    71%

    13De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.

  • 5 Mos 28:40-41
    2 vers
    71%

    40Du skal ha oliventrær på alle dine grenser, men du skal ikke smøre deg med oljen hos ditt eget tre, for oliventreet ditt skal miste sin frukt.

    41Du skal føde sønner og døtre, men de skal ikke være hos deg; for de vil gå i fangenskap.

  • Ordsp 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

    10Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.

  • Rut 4:12
    70%

    12Og måtte ditt hus bli som hus av Peres, som Tamar fødte til Juda, ved etterkommeren som Herren skal gi deg med denne unge kvinnen.»

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    70%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 31:23
    70%

    23Hennes mann er kjent i portene, når han sitter sammen med landets eldste.

  • Jer 29:5-6
    2 vers
    70%

    5Bygg dere hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

    6Ta dere koner og få sønner og døtre. Ta koner til deres sønner og gi deres døtre til ektemenn, slik at de kan føde sønner og døtre. Bli mange der, og ikke bli færre.

  • Ordsp 23:25
    70%

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg skal fryde seg.

  • Jes 62:5
    70%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Ordsp 18:22
    70%

    22Den som finner en hustru, finner en god ting, og oppnår velvilje fra Herren.

  • Ordsp 12:4
    70%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men den som bringer skam er som råttenskap i hans ben.

  • Esek 19:10
    70%

    10Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene. Hun var fruktbar og full av grener på grunn av mye vann.

  • Sal 147:13
    70%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • Sal 1:3
    70%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Ordsp 31:16
    69%

    16Hun vurderer en mark og kjøper den; med frukten av sine hender planter hun en vingård.

  • Sal 80:15
    69%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Jes 54:13
    69%

    13Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

  • Sal 115:14
    69%

    14Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

  • Sal 45:16
    69%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • Ordsp 31:11
    69%

    11Hjertet til hennes mann stoler trygt på henne, så han ikke mangler noe fordelaktig.