Salmenes bok 127:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:4 : 4 Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.
  • 1 Mos 33:5 : 5 Esau løftet blikket og så kvinnene og barna, og spurte: Hvem er disse med deg? Jakob svarte: Barna som Gud i sin nåde har gitt din tjener.
  • Sal 128:3-4 : 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord. 4 Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.
  • Jos 24:3-4 : 3 Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og førte ham gjennom hele Kanaans land, og gjorde hans ætt tallrik, og ga ham Isak. 4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau; og Esau ga jeg Seirs fjell til eiendom, men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over fiskene i havet, fuglene i luften og alle dyr som rører seg på jorden.
  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Herren, Hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
  • Jes 13:18 : 18 Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke vise barmhjertighet mot de ufødte liv; deres øyne skal ikke spare barn.
  • 1 Mos 48:4 : 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en mengde av folk. Jeg vil gi ditt avkom dette landet som en evig eiendom.'»
  • 1 Krøn 28:5 : 5 Blant alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt Salomo, min sønn, til å sitte på Herrens rikes trone over Israel.
  • 1 Mos 41:51-52 : 51 Og Josef kalte den førstefødtes navn Manasse; for Gud, sa han, har latt meg glemme all min møye og hele min fars hus. 52 Og den andres navn kalte han Efraim; for Gud har latt meg bli fruktbar i mitt lidelses land.
  • 1 Mos 15:4-5 : 4 Og se, Herrens ord kom til ham og sa: Denne skal ikke være din arving; men en som skal komme ut av ditt eget indre skal bli din arving. 5 Og han førte ham ut under åpen himmel og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem. Og han sa til ham: Slik skal din ætt bli.
  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa til henne: "Vår søster, må du bli mor til tusenvis av titusener, og må din ætt arve porten til sine fiender."
  • 1 Mos 30:1-2 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg." 2 Jakobs vrede ble opptent mot Rakel, og han sa: "Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?"
  • 1 Sam 1:19-20 : 19 De steg tidlig opp om morgenen, tilbad for Herren, vendte tilbake og kom hjem til Rama. Og Elkana var sammen med Hanna, sin kone, og Herren husket henne. 20 Da tiden var inne, fødte Hanna en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba om ham fra Herren.'
  • 1 Sam 1:27 : 27 For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.
  • 1 Sam 2:20-21 : 20 Og Eli velsignet Elkanah og hans kone og sa: Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen for lånet som er gitt til Herren. Så dro de hjem til sitt sted. 21 Og Herren besøkte Hannah, så hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og gutten Samuel vokste opp for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:4-5
    2 vers
    82%

    4Som piler i en sterk manns hånd, slik er unge menn.

    5Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.

  • Ordsp 17:6
    77%

    6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 128:2-6
    5 vers
    75%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

    4Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Sal 17:14
    74%

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    73%

    24Den rettferdiges far skal storligen glede seg, og den som får et klokt barn vil ha glede av ham.

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg skal fryde seg.

  • Sal 113:9
    73%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, og gjør henne til en glad mor med barn. Lov Herren!

  • Job 27:14
    72%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • 5 Mos 28:4
    72%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

  • Sal 127:2
    72%

    2Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • Sal 147:13
    72%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • Sal 115:14-16
    3 vers
    72%

    14Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

    15Dere er velsignet av Herren, som skapte himmel og jord.

    16Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.

  • Sal 8:2
    71%

    2Av barns og sugende barns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.

  • Jer 16:3
    71%

    3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om fedrene som gir dem liv i dette landet:

  • Sal 45:16
    71%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • Ordsp 31:28
    71%

    28Hennes barn står opp og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.

  • Ordsp 14:26
    71%

    26Å frykte Herren gir en sterk tillit, og hans barn skal ha et sted å søke tilflukt.

  • Sal 144:12
    71%

    12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.

  • Ordsp 29:17
    70%

    17Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.

  • Jes 65:23
    70%

    23De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.

  • Sal 22:30
    70%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • 5 Mos 28:11
    70%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Ordsp 19:14
    70%

    14Hus og rikdom er arv fra fedre, men et klokt hustru er fra Herren.

  • Hos 13:13
    69%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • Ordsp 8:32
    69%

    32Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.

  • Sal 37:22
    69%

    22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • Ordsp 31:2
    69%

    2Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Ordsp 13:22
    69%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.

  • Sal 90:16
    69%

    16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • Ordsp 20:7
    69%

    7Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn er velsignet etter ham.

  • Job 21:8
    69%

    8Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

  • Ordsp 3:9
    69%

    9Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.

  • Sal 78:6
    69%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

  • 5 Mos 7:13
    69%

    13Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 28:41
    69%

    41Du skal føde sønner og døtre, men de skal ikke være hos deg; for de vil gå i fangenskap.

  • Sal 33:12
    69%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 137:9
    69%

    9Salig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.