Jobs bok 5:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du skal komme til din grav i en fullmoden alder, som en kornbunt bæres inn i sin tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:15 : 15 Og du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.
  • Ordsp 9:11 : 11 For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.
  • Ordsp 10:27 : 27 Herrens frykt gir lange dager, men de ondes år vil bli forkortet.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble samlet til sitt folk.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job hundre og førti år, og han så sine sønner og sine sønners sønner, til fjerde generasjon. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.
  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:27
    78%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15Og du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.

  • Job 5:25
    75%

    25Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Job 21:23
    71%

    23En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.

  • Job 11:17-18
    2 vers
    69%

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

    18Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

    33Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.

  • Job 14:2
    69%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Sal 92:14
    69%

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

  • Fork 12:5-7
    3 vers
    69%

    5Når man frykter for det høye, og redsler er på veien, når mandeltreet blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten forsvinner. For mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne vandrer omkring på gatene.

    6Før sølvtråden løsnes, og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet går i stykker ved brønnen.

    7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    69%

    5Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 20:11
    68%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Dan 12:13
    68%

    13Men gå du din vei til enden. Du skal hvile, og stå opp til din arvelodd ved slutten av dagene.

  • 1 Mos 25:8
    68%

    8Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble samlet til sitt folk.

  • Jes 17:11
    68%

    11På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • 2 Krøn 34:28
    68%

    28Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal bli samlet til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere.» De brakte kongen beskjed.

  • Job 30:23
    68%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Job 14:8
    67%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    67%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

    18Selv om han velsigner sin sjel mens han lever, og folk lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv,

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 21:26
    67%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 8:12
    67%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Fork 3:2
    67%

    2En tid til å fødes, og en tid til å dø; en tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet;

  • Jes 30:23
    67%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Sal 146:4
    67%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    67%

    15Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.

    16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Job 14:5
    67%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 42:17
    67%

    17Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • 2 Kong 22:20
    66%

    20Se, derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli samlet til din grav i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykken jeg vil bringe over dette stedet.» Og de brakte ordet til kongen igjen.

  • Sal 129:7
    66%

    7Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Jes 38:10
    66%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 34:15
    66%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 14:14
    66%

    14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Job 15:32
    66%

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

  • Job 21:13
    66%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Ordsp 27:25
    66%

    25Høyet vises frem, og det unge gresset viser seg, og fjellenes urter samles.

  • Job 7:9
    66%

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

  • Fork 11:8
    66%

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.