Job 30:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • Fork 12:5-7 : 5 Når man frykter for det høye, og redsler er på veien, når mandeltreet blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten forsvinner. For mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne vandrer omkring på gatene. 6 Før sølvtråden løsnes, og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet går i stykker ved brønnen. 7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.
  • 2 Sam 14:14 : 14 For vi må dø og er som vann som spilles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen; og Gud gjør ikke forskjell på folk. Likevel finner han en måte hvorved hans forviste ikke blir drevet bort fra ham.
  • Job 3:19 : 19 Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 9:22 : 22 Dette er én ting, derfor sa jeg det: Han ødelegger både de fullkomne og de ugudelige.
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.
  • Job 14:5 : 5 Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.
  • Job 21:33 : 33 Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.
  • Fork 8:8 : 8 Det er ingen som har makt over ånden for å holde den tilbake; heller ingen har makt på dødens dag; og det er ingen fritakelse i den krigen; heller ikke vil ondskap redde de som er gitt til den.
  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Jes 37:28
    74%

    28 Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    73%

    27 Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Sal 39:4
    73%

    4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 73:24
    72%

    24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter motta meg til herlighet.

  • Job 9:28
    72%

    28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 13:15
    72%

    15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Job 10:7
    72%

    7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.

  • Job 30:24
    72%

    24 Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Job 33:30
    71%

    30 For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.

  • Sal 23:4
    71%

    4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Job 38:20
    71%

    20 så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?

  • Jona 4:3
    71%

    3 Derfor, Herre, ber jeg deg nå ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 23:3
    71%

    3 Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone!

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    71%

    47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 14:5
    71%

    5 Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 7:15
    71%

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

  • Klag 3:6
    71%

    6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 23:14
    70%

    14 For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.

  • Job 19:26
    70%

    26 Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • Job 21:23
    70%

    23 En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.

  • Job 33:22
    70%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 30:9
    70%

    9 Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?

  • Job 24:22
    70%

    22 Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 71:20
    70%

    20 Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • Jes 38:16
    70%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og i alt dette er mitt ånds liv; så du vil gjenopplive meg og la meg leve.

  • Job 21:32
    70%

    32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 23:10
    70%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.

  • Job 38:17
    70%

    17 Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 23:6
    70%

    6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

  • Job 32:22
    70%

    22 For jeg vet ikke hvordan man gir smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.