Job 10:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet. 15 Forbannet være den mannen som brakte min far nyheten og sa: Et guttebarn er født til deg, og som gjorde ham meget glad. 16 La den mannen bli som de byene Herren ødela uten anger, og la ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid. 17 Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg. 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?
  • Job 3:10-11 : 10 Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?
  • Job 11:20 : 20 Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:19-21
    3 vers
    89%

    19 Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Job 3:10-12
    3 vers
    88%

    10 Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

    12 Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    85%

    17 Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Job 3:16
    82%

    16 Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • Job 14:13
    77%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 3:3
    77%

    3 La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

  • Jer 20:14
    75%

    14 Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

  • Job 10:10
    75%

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?

  • Job 10:8
    75%

    8 Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.

    10 Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    74%

    9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 10:17
    74%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    74%

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 31:15
    73%

    15 Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    73%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

  • Job 23:17
    73%

    17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 17:15
    73%

    15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 7:8
    73%

    8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Job 14:3
    73%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    73%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Sal 88:14
    72%

    14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Job 9:18
    72%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:6
    72%

    6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 9:29
    72%

    29 Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?

  • Job 13:19
    72%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Sal 89:47
    72%

    47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Sal 39:10
    72%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Esek 16:5
    72%

    5 Ingen øyne hadde medlidenhet med deg og gjorde noen av disse tingene for deg, av medfølelse for deg. Men du ble kastet ut på marken, foraktet på den dagen du ble født.

  • Jona 4:3
    71%

    3 Derfor, Herre, ber jeg deg nå ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Jer 15:10
    71%

    10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.