Jobs bok 7:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:9 : 9 Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.
  • Sal 37:36 : 36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.
  • Job 8:18 : 18 Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.
  • Job 13:27 : 27 Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.
  • Job 14:3 : 3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    86%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

    7Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    85%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 7:9-12
    4 vers
    82%

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    81%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    81%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Job 17:7
    76%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 9:11
    74%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.

  • Sal 6:7
    74%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9Til venstre, hvor han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han gjemmer seg til høyre, så jeg kan ikke få øye på ham.

  • Jona 2:4
    73%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 42:5
    73%

    5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mine øyne sett deg.

  • Job 7:21
    73%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    73%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Job 16:22
    73%

    22Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Job 14:3
    72%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 16:16
    72%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 38:10
    72%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Jes 33:17
    72%

    17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.

  • Sal 141:8
    72%

    8Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 8:18
    71%

    18Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Sal 37:36
    71%

    36Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.

  • Job 34:21
    71%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Sal 31:9
    71%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • Sal 142:4
    71%

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

  • Job 23:17
    70%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 7:19
    70%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 39:13
    70%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 88:8
    70%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Job 27:19
    70%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Sal 31:22
    70%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Job 11:20
    70%

    20Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • 2 Mos 33:23
    70%

    23Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke sees.