Jesaja 33:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Jes 26:15 : 15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett. 2 Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.
  • Jes 37:1 : 1 Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledte seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
  • 2 Krøn 32:23 : 23 Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem og verdifulle gaver til Hiskia, Judas konge. Så han ble opphøyd i alle nasjonenes øyne deretter.
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på et romslig sted.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er strålende hvit og rød, han utmerker seg blant ti tusen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:18-20
    3 vers
    75%

    18Ditt hjerte skal gruble over redselen. Hvor er skriveren? Hvor er mottakeren? Hvor er han som teller tårnene?

    19Du skal ikke se det fryktinngytende folket, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammetunge du ikke kan forstå.

    20Se på Sion, våre høytiders by; dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal flyttes; ingen av dets teltplugger skal rives opp, og ingen av dets snorer skal brytes.

  • 5 Mos 28:34
    75%

    34Og du skal bli vanvittig av synet av dine øyne som du skal se.

  • Jes 32:3
    75%

    3Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.

  • Jes 33:16
    74%

    16Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.

  • Job 36:25
    73%

    25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.

  • Mal 1:5
    73%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: Herren skal bli opphøyet over Israels grense.

  • Sal 91:8
    73%

    8Kun med dine øyne skal du se og betrakte de ugudeliges lønn.

  • Job 7:8
    72%

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Sal 17:15
    72%

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Ordsp 4:25
    72%

    25La dine øyne se rett frem, og dine øyenlokk se rett foran deg.

  • Job 20:9
    72%

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 19:27
    71%

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Jes 60:3-5
    3 vers
    71%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.

    4Løft dine øyne rundt omkring og se; de samler seg alle, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

    5Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • Sal 33:13-14
    2 vers
    71%

    13Herren ser fra himmelen; han skuer alle menneskenes barn.

    14Fra stedet han bor, ser han på alle jordens innbyggere.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

  • Jes 32:1
    71%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.

  • Sal 45:11
    71%

    11Så skal kongen lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, og du skal tilbe ham.

  • Klag 3:50
    71%

    50Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Sal 102:19
    70%

    19For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.

  • Jer 13:20
    70%

    20Løft opp dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er hjorden som ble gitt deg, din praktfulle flokk?

  • Esek 27:35
    70%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Jes 14:16
    70%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Jes 17:7
    70%

    7På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal ha respekt for Israels Hellige.

  • Sal 33:18
    70%

    18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,

  • 5 Mos 28:32
    70%

    32Dine sønner og døtre skal gis til et annet folk, og dine øyne skal se og svinne bort av lengsel etter dem hele dagen: og det skal ikke være styrke i din hånd.

  • Jes 29:18
    70%

    18På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde øyne skal se ut av mørke og skygge.

  • Job 11:15
    70%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

  • 4 Mos 23:9
    70%

    9For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.

  • Esek 28:7
    70%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede mot deg, de fryktelige blant nasjonene, som skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din glans.

  • Jes 62:2-3
    2 vers
    70%

    2Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

    3Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Ordsp 25:7
    69%

    7Det er bedre at det sies til deg: Kom opp hit, enn at du skal bli satt ned i nærvær av en fyrste som dine øyne har sett.

  • Job 36:7
    69%

    7Han vender ikke sine øyne bort fra de rettferdige; snarere setter han dem med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.

  • Job 11:17
    69%

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Sal 92:11
    69%

    11Mitt øye skal også se min lyst på mine fiender, og mine ører skal høre min glede over de onde som reiser seg imot meg.

  • Sal 123:1
    69%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Job 35:5
    69%

    5Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.

  • Jes 42:18
    69%

    18Hør, dere døve; og se, dere blinde, for at dere kan se.

  • Esek 27:4
    69%

    4Dine grenser er i havets midte, dine byggmestre har fullendt din skjønnhet.

  • Jes 38:11
    69%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

  • Sal 37:34
    69%

    34Vent på Herren og hold deg til hans vei; så skal han opphøye deg til å arve landet; når de onde blir avskåret, skal du se det.

  • Sal 128:5
    69%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 101:6
    69%

    6Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.