Jesaia 33:18
Ditt hjerte skal gruble over redselen. Hvor er skriveren? Hvor er mottakeren? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redselen. Hvor er skriveren? Hvor er mottakeren? Hvor er han som teller tårnene?
Hjertet ditt skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? hvor er oppkreveren? hvor er han som opptalte tårnene?
Ditt hjerte skal grunne over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt skal grunne på redselen: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke på tidligere angst: Hvor er skriverne? Hvor er skattevekterne? Hvor er de som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriftlæreren? Hvor er tolleren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal meditere over forferdelsen: Hvor er skriveren? Hvor er den som veide skattene? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal huske frykten: 'Hvor er skriveren? Hvor er skatteveiereren? Hvor er den som teller tårnene?'
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redsel. Hvor er skriveren? Hvor er den som fører protokoll? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte vil reflektere over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er den som teller tårnene?
Your heart will ponder the terror: 'Where is the scribe? Where is the one who weighed the tribute? Where is the one who counted the towers?'
Ditt hjerte skal tenke på skrekkens tid: Hvor er han som talte? Hvor er han som veide? Hvor er han som telte tårnene?
Dit Hjerte skal betænke Forfærdelsen; hvor er Skriveren? hvor er den, som udveier Pengene? hvor er den, som tæller Taarnene?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriveren? Hvor er skatteoppkreveren? Hvor er han som talte tårnene?
Your heart will meditate on terror. Where is the scribe? Where is the receiver? Where is he who counts the towers?
Ditt hjerte skal grunne over redselen: Hvor er han som telte, hvor er han som veide [tributten]? hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt vil gruble over skrekk: Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?
Ditt hjerte skal minnes frykten: Hvor er han som telte, hvor er han som veide skatten? hvor er han som talte tårnene?
Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
Thy heart{H3820} shall muse{H1897} on the terror:{H367} Where is he that counted,{H5608} where is he that weighed{H8254} [the tribute]? where is he that counted{H5608} the towers?{H4026}
Thine heart{H3820} shall meditate{H1897}{(H8799)} terror{H367}. Where is the scribe{H5608}{(H8802)}? where is the receiver{H8254}{(H8802)}? where is he that counted{H5608}{(H8802)} the towers{H4026}?
and his herte shal delite in the feare of God. What shal then become of the scrybe? of the Senatoure? what of him that teacheth childre?
Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?
Thine heart studied for feare thinking thus: What shall then become of the scribe? of the receauer of our money? what of hym that taxed our fairest houses?
Thine heart shall meditate terror. Where [is] the scribe? where [is] the receiver? where [is] he that counted the towers?
Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed [the tribute]? where is he who counted the towers?
Thy heart doth meditate terror, Where `is' he who is counting? Where `is' he who is weighing? Where `is' he who is counting the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed `the tribute'? where is he that counted the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed [the tribute] ? where is he that counted the towers?
Your heart will give thought to the cause of your fear: where is the scribe, where is he who made a record of the payments, where is he by whom the towers were numbered?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.
19 Du skal ikke se det fryktinngytende folket, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammetunge du ikke kan forstå.
35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.
36 Kjøpmennene blant folket skal suse mot deg; du skal være en skrekk, og aldri skal du være mer.
1 Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?
16 De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?
33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.
34 Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.
9 Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
3 Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.
5 Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.
11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?
66 Og ditt liv skal henge foran deg, og du skal frykte dag og natt, og ha ingen sikkerhet for ditt liv.
7 derfor, se, jeg vil føre fremmede mot deg, de fryktelige blant nasjonene, som skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din glans.
20 Løft opp dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er hjorden som ble gitt deg, din praktfulle flokk?
21 Hva skal du si når han straffer deg? For du har lært dem å være fyrster, hoder over deg. Vil ikke smerter gripe deg som en kvinne i fødselsveer?
25 Sverd utenfor, og frykt innenfor, skal ødelegge både den unge mann og jomfruen, diebarnet med den grånede mann.
34 Og du skal bli vanvittig av synet av dine øyne som du skal se.
10 Hun er tom, forlat og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, det er mye smerte i alle lender, og ansiktene til dem alle blir svarte av sorg.
1 Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.
19 Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.
31 Du, o konge, så, og se en stor billedstøtte. Dette bildet, som var veldig stort, og hvis lysstyrke var enestående, stod foran deg; og utseendet var voldsomt.
28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger?
17 Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.
18 Den som flykter fra fryktens rop skal falle i fallgruven, og den som kommer opp av fallgruven skal bli fanget i snaren, for vinduene fra det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
3 Den dagen skjelver husets voktere, og de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir formørket.
17 Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.
4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
10 Så sier Herren Gud: På den dagen vil mange tanker komme inn i ditt sinn, og du vil tenke ut en ond plan.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
15 Over alle de høye tårnene og over alle de befestede murene.
9 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal gå til grunne, og hjertet til prinsene også. Prestene skal bli forbløffet, og profetene skal bli forundret.
14 sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,
12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
18 Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.
4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.
10 Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.
27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
3 Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet?
13 Og har glemt Herren som skapte deg, han som spente ut himlene og grunnla jorden; og har vært redd hele dagen for den undertrykkers vrede, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er den undertrykkers vrede?
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
5 Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.
17 De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!
18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.
11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene av klippen, høyt er din bolig; du sier i ditt hjerte, 'Hvem skal få meg til å stige ned til jorden?'
27 TEKEL: Du er veid på vekten og funnet for lett.
11 Derfor skal ondskap komme over deg, og du vil ikke vite hvorfra den stiger opp. Ulykke skal falle over deg, du skal ikke kunne avverge den. Ødeleggelse skal plutselig komme over deg, noe som du ikke vil vite.
3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
7 Se, de modige gråter ute; fredens sendebud gråter bittert.