Jobs bok 7:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:25 : 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.
  • Job 17:15 : 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.
  • Jes 38:12-13 : 12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg. 13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.
  • Jes 40:6-7 : 6 En røst sier: «Rop!» Og han sa: «Hva skal jeg rope?» Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.
  • Jer 2:25 : 25 Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst. Men du sier: Det er ingen håp; for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 13:15 : 15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.
  • Job 16:22 : 22 Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    82%

    7Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    80%

    25Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

    26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Job 7:3-5
    3 vers
    79%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    78%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 17:15
    78%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 17:11
    77%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 6:11
    76%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 102:11
    75%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Job 7:16
    75%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 10:20
    75%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:1
    75%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Klag 3:18
    75%

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 89:47
    74%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Sal 31:10
    74%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 17:7
    74%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 39:5
    73%

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • Job 19:10
    73%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Sal 144:4
    73%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 7:1
    73%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Sal 102:3
    72%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Job 8:14
    72%

    14Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.

  • Sal 90:9
    72%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

  • Job 16:7
    72%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Sal 102:23
    71%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 39:7
    71%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    71%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Job 6:13
    71%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Sal 109:23
    71%

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Job 13:28
    71%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    71%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Job 8:9
    71%

    9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 6:3
    70%

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • Klag 3:4
    70%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Jer 10:20
    70%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Sal 6:7
    70%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Klag 3:6
    70%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Mika 7:1
    70%

    1Ve meg! For jeg er som når sommerfruktene har blitt samlet inn, som etterdruen fra vinhøsten: det finnes ingen klase å spise; min sjel lengt etter de første modne fruktene.