Jobs bok 6:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:3 : 3 En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.
  • Job 37:19-20 : 19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vårt ord på grunn av mørke. 20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.
  • Sal 40:5 : 5 Mange, Herre min Gud, er dine underfulle gjerninger som du har gjort, og dine tanker mot oss; de kan ikke telles. Hvis jeg skulle fortelle og snakke om dem, er de flere enn hva som kan telles.
  • Sal 77:4 : 4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    82%

    1Men Job svarte og sa:

    2Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen!

  • Job 6:4
    77%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    75%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Job 6:7-11
    5 vers
    74%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

    8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    74%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 19:23
    74%

    23Å, om mine ord nå var skrevet ned! Å, om de ble inngravert i en bok!

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 37:20
    73%

    20Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Job 19:6
    73%

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 6:13
    72%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 23:2
    72%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    72%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 38:4
    72%

    4For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 31:23
    71%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Jona 2:3
    71%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Job 31:36
    71%

    36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen min, og binde den som en krone for meg.

  • Job 7:6
    70%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Klag 3:9
    70%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    70%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Job 32:18
    70%

    18For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 11:9
    70%

    9Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.

  • Job 19:2
    70%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 22:15
    70%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 6:6
    70%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 10:20
    70%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 40:12
    70%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 22:11
    70%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.