Jobs bok 32:18
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
For jeg er full av ord; ånden i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser på.
For jeg er full av tanker; ånden i meg presser meg.
For jeg er full av ord, en ånd inne i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er full av ord, og ånden i meg tvinger meg til å tale.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg.
For I am full of words, and the spirit within me compels me.
For jeg er fylt med ord, ånden i meg presser på.
Thi jeg er fuld af Taler, en Aand i mit Indre trænger mig.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For jeg er full av tanker, ånden i meg tvinger meg.
For I am full of words; the spirit within me compels me.
For jeg er full av ord. Ånden i meg presser på meg.
For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.
For jeg er full av ord; ånden inni meg presser på.
For jeg er full av ord, jeg kan ikke holde min pust tilbake lenger:
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of wordes, & the sprete that is within me, copelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Se, magen min er som vin som ikke har utløp; den er nær ved å sprenges som nye skinnsekker.
20Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
17sa jeg: Jeg vil også svare med min del; jeg vil også fremføre min mening.
11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?
18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.
4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.
4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
6Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?
9Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke.
6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.
7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.
8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.
3Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
3Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
3så lenge min ånde er i meg, og Guds pust er i mine nesebor,
2Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.
3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.
3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.
1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.
17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.
13Se, jeg vil trykke dere ned, som en vogn full av kornbånd trykker ned.
3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.
18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.
1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.
8Men jeg er virkelig fylt av kraft ved Herrens ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.
14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.
11Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde det inne. Jeg vil utøse det over barna på gaten, og over de unges forsamling; for selv mann med kvinne skal bli tatt, den gamle og den fullt modne.
7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.
14Jeg har lenge holdt min fred, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal ødelegge og sluke på én gang.
1Mitt hjerte fremfører et godt tema: Jeg taler om det jeg har utarbeidet for kongen; min tunge er som en dyktig skrivers penn.
3Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?
13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.
20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.
9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.
8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.
10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
10Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.
2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.