Jobs bok 32:10
Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
Derfor sa jeg: Hør på meg; også jeg vil legge fram min mening.
Derfor sa jeg: Hør på meg! Jeg vil også legge fram det jeg vet.
Derfor sa jeg: Hør på meg! Også jeg vil legge fram min mening.
Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også dele min mening.
Derfor sier jeg: Hør på meg; også jeg vil kunngjøre min kunnskap.
Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.
Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, la meg også uttrykke min mening.'
Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, så vil også jeg uttrykke min mening.'
Derfor siger jeg: Hør mig; jeg, jeg vil ogsaa kundgjøre min Kundskab.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også gi uttrykk for min mening.
Therefore I said, Listen to me; I also will show my opinion.
Derfor sa jeg, 'Hør på meg; jeg vil også si min mening.'
Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
Derfor sa jeg: Lytt til meg, også jeg vil vise min mening.
Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Therfore wil I speake also (in so farre as I maye be herde) & wil shewe yow myne opinyon.
Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.
Therefore I say, heare me, and I wil shewe you also myne vnderstanding.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Therefore I say,‘Listen to me. I, even I, will explain what I know.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),
17sa jeg: Jeg vil også svare med min del; jeg vil også fremføre min mening.
11Se, jeg ventet på deres ord; jeg hørte på deres resonnementer mens dere gransket hva dere skulle si.
12Ja, jeg ga akt på dere, og se, ingen av dere overbeviste Job, eller svarte på hans ord.
17Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
33Skal det være etter ditt sinn? Han vil belønne det, enten du avslår eller velger; og ikke jeg: derfor tal det du vet.
34La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
6Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
6Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor holdt jeg meg tilbake og våget ikke å uttrykke min mening for dere.
7Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
1Videre svarte Elihu og sa,
2Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
9Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.
3Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
1Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
2Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg fortsatt har mer å si på Guds vegne.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
20Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
21Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.
16Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
17Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
18Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg skal rettferdiggjøres.
19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
8Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
1Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
3La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.
3Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?
6Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.
4Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
14Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.
11Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,
23Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.
3Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
24Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
24Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
1Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
3Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
4Jeg vil bøye øret til en lignelse; jeg vil fremføre mine gåtefulle ord til harpen.
32Så jeg så det, og vurderte det nøye; jeg betraktet det og mottok lærdom.
2Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
23Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.