5 Mosebok 32:1
Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; la jorden høre min munns ord.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; må jorden høre ordene fra min munn.
Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
Lytt, O dere himmel, og jeg vil tale; hør, O jord, ord fra min munn.
Hør, dere himler, og jeg vil tale; og jorden skal lytte til mine ord.
Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Hør, dere himler, og la meg tale; hør, jord, på ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
Listen, heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.
Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
Hører til, I Himle, og jeg vil tale; og Jorden skal høre min Munds Taler.
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
Give ear, O heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
Lytt, himler, og jeg vil tale; hør, jord, ordene fra min munn!
Lytt, himmel, og jeg vil tale; og la jorden høre ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, til min stemme; la jorden merke seg ordene fra min munn.
Give ear,{H238} ye heavens,{H8064} and I will speak;{H1696} And let the earth{H776} hear{H8085} the words{H561} of my mouth.{H6310}
Give ear{H238}{(H8685)}, O ye heavens{H8064}, and I will speak{H1696}{(H8762)}; and hear{H8085}{(H8799)}, O earth{H776}, the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare o heauen, what I shall speake and heare o erth the wordes of my mouth.
Herken (O ye heauens) I wyll speake: and let the earth heare the wordes of my mouth.
Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.
Heare O ye heauens, and I shal speake, and let the earth heare the wordes of my mouth.
¶ Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.
`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Invocation of Witnesses Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Min lære skal falle som regn, min tale skal dryppe som dugg, som lett regn over det unge gress, og som regnbyger på marken.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
23 Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
2 Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.
2 Hør min bønn, Gud; gi akt på ordene fra min munn.
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
21 Og det skal skje den dagen, vil jeg høre, sier Herren; jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden.
24 Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
1 Lytt til mine ord, Herre, ta min meditasjon i betraktning.
2 Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
29 Å jord, jord, jord, hør Herrens ord!
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.
1 Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.
31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
8 Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
2 Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Jeg har fostret opp barn og oppdratt dem, men de har gjort opprør mot meg.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.
15 Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
8 Hør, mitt folk, og jeg vil vitne mot deg, Israel, om du ville lytte til meg.
28 Samle alle de eldste av dine stammer og offiserene deres til meg, så jeg kan tale disse ordene i deres ører og kalle til vitner mot dem himmelen og jorden.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
1 Hør min rett, Herre, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn; den kommer ikke fra falske lepper.
1 Hør dette, alle folk; lytt, alle som bor i verden:
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
6 Hør, HERRE, min bønn, og lytt til min ydmyke bønn.
20 Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
17 Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
2 Hør, alle folk, lytt, jord og alt som er i den: Herren Gud skal være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå fram til deg.
23 Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
2 Lytt til meg og svar meg! Jeg klager i min sorg og stønner.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
10 Han sa videre til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, ta dem til ditt hjerte og lytt med dine ører.