Salmene 17:1
Hør min rett, Herre, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn; den kommer ikke fra falske lepper.
Hør min rett, Herre, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn; den kommer ikke fra falske lepper.
Hør min rettferd, Herre, lytt til mitt rop; vend øret til min bønn, for den kommer ikke fra falske lepper.
En bønn av David. Hør, HERRE, min rettferd, lytt til mitt rop, vend øret til min bønn; den kommer ikke fra svikefulle lepper.
En bønn av David. Hør, Herre, det som er rett; gi akt på mitt rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
Hør min rett, Herre, lytt til mitt rop, hør min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige bønn, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.
Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.
En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
A prayer of David: Hear, O Lord, my just plea. Give attention to my cry, listen to my prayer; it is not from deceitful lips.
En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige sak. Gi akt på mitt rop, vend øret til min bønn. Den kommer fra lepper uten svik.
Davids Bøn. Herre! hør Retfærdighed, giv Agt paa mit Raab, vend (dine) Øren til min Bøn, (som) ikke (skeer) med svigfulde Læber.
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned li.
En bønn av David. Hør min rett, Herre, lytt til min rop, gi øre til min bønn, som ikke utgår fra falske lepper.
Hear my plea, O LORD, attend to my cry; give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.
Hør, Herre, min rettferdige bønn; gi øre til min bønn, som ikke kommer fra svikefulle lepper.
En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
Hør min rettferdighet, Jehova, lytt til mitt rop; Gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
A Prayer of David. Hear{H8085} the right,{H6664} O Jehovah,{H3068} attend{H7181} unto my cry;{H7440} Give ear{H238} unto my prayer,{H8605} that goeth not{H3808} out of feigned{H4820} lips.{H8193}
A Prayer{H8605} of David{H1732}. Hear{H8085}{(H8798)} the right{H6664}, O LORD{H3068}, attend{H7181}{(H8685)} unto my cry{H7440}, give ear{H238}{(H8685)} unto my prayer{H8605}, that goeth not{H3808} out of feigned{H4820} lips{H8193}.
Heare ye right (O LORDE) cosidre my coplaynte: herken vnto my prayer, that goeth not out of a fayned mouth.
The prayer of Dauid. Heare the right, O Lorde, consider my crye: hearken vnto my prayer of lips vnfained.
A prayer of Dauid. Heare thou O God of iustice, be attentiue vnto my complaynt: geue eare vnto my prayer, not proceeding out of fayned lyppes.
¶ A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips.
> Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear `to' my prayer, without lips of deceit.
Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
[A Prayer of David]. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
<A Prayer. Of David.> Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.
Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
A prayer of David. LORD, consider my just cause! Pay attention to my cry for help! Listen to the prayer I sincerely offer!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå fram til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.
1 Hør mitt rop, Gud; gi akt på min bønn.
2 Hør min bønn, Gud; gi akt på ordene fra min munn.
1 Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme. La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
2 La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
1 Lytt til mine ord, Herre, ta min meditasjon i betraktning.
2 Hør min gråts stemme, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Herre, du vil høre min stemme om morgenen; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i forventning.
6 Hør, HERRE, min bønn, og lytt til min ydmyke bønn.
1 Hør min bønn, Gud; skjul deg ikke for min inderlige bønn.
2 Lytt til meg og svar meg! Jeg klager i min sorg og stønner.
1 Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg, og hør mine ord.
9 Herren har hørt min inderlige bønn, Herren vil ta imot min bønn.
2 La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vær meg nådig og svar meg.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
1 Hør meg når jeg roper, min rettferdighets Gud: du har frigjort meg i trengselens tid; ha miskunn med meg og hør min bønn.
19 Gi akt, Herre, og lytte til stemmen av dem som strides med meg.
1 Jeg ropte til Herren med min stemme; med min stemme ba jeg Herren om nåde.
17 De rettferdige roper, og Herren hører dem og redder dem fra alle deres trengsler.
170 La min bønn komme inn for ditt ansikt; redd meg i henhold til ditt ord.
18 Hadde jeg sett urett i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har lyttet til lyden av min bønn.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
2 Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.
56 Du hørte min røst: skjul ikke ditt øre for min bønn, for mitt rop.
15 Herrens øyne er over de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør mitt bønnerop, Herre.
1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han lyttet til meg.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.
17 Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte.
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
1 Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.
2 Hør stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og ba Herren om nåde.
8 HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
17 Ikke for noen urettferdighet i mine hender; også min bønn er ren.
29 Herren er langt fra de onde, men de rettferdiges bønn hører han.
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.