Mika 3:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men jeg er virkelig fylt av kraft ved Herrens ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft din røst som en basun, og forkynn for mitt folk deres overtredelse og Jakobs hus deres synder.
  • Jer 1:18 : 18 For se, jeg gir deg i dag en befestet by, en jernsøyle og bronsevegger mot hele landet, mot Juda-kongene, mot fyrstene deres, mot prestene deres og mot folket i landet.
  • Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde det inne. Jeg vil utøse det over barna på gaten, og over de unges forsamling; for selv mann med kvinne skal bli tatt, den gamle og den fullt modne.
  • Jer 15:19-21 : 19 Derfor sier Herren: Om du vender tilbake, vil jeg bringe deg tilbake, så du kan stå foran meg. Hvis du tar det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn. La dem vende tilbake til deg, men vend ikke du til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket, og de skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og fri deg, sier Herren. 21 Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og redde deg fra voldsmenns grep.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg opp og tok meg bort, og jeg gikk med bitterhet i min ånds hete; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 16:2 : 2 Menneskesønn, la Jerusalem få kjennskap til sine avskyeligheter,
  • Esek 20:4 : 4 Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite deres fedres avskyeligheter.
  • Esek 22:2 : 2 Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme den blodige byen? Fortell henne om alle hennes avskyeligheter!
  • Esek 43:10 : 10 Menneskesønn, vis huset til Israels hus, så de kan bli skamfulle over sine misgjerninger. La dem måle planen.
  • Job 32:18 : 18 For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
  • Jes 11:2-3 : 2 Herrens Ånd skal hvile over ham, visdommens og forstandens ånd, råds og styrkes ånd, kunnskapens og Herrens frykts ånd. 3 Han skal glede seg i Herrens frykt, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, heller ikke irettesette etter det ørene hører.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:9
    77%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.

  • Mika 2:7
    75%

    7Du som kalles Jakobs hus, er Herrens ånd blitt begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer rett?

  • Amos 9:8
    74%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige kongeriket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke utslette Jakobs hus fullstendig, sier Herren.

  • Jes 9:8
    74%

    8Herren sendte et budskap til Jakob, og det har falt på Israel.

  • Amos 3:13
    73%

    13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Jes 28:6
    72%

    6og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.

  • Jes 58:1
    72%

    1Rop høyt, spar ikke, løft din røst som en basun, og forkynn for mitt folk deres overtredelse og Jakobs hus deres synder.

  • Esek 9:8-10
    3 vers
    72%

    8Og det skjedde, mens de drepte dem og jeg var igjen, at jeg falt på mitt ansikt, ropte og sa: Å, Herre Gud! Vil du ødelegge hele resten av Israel mens du utøser din raseri over Jerusalem?

    9Han sa til meg: Synden til Israels og Judas hus er ekstremt stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av fordervelse. For de sier: «Herren har forlatt jorden, og Herren ser det ikke.»

    10Så også min øyne skal ikke synes synd, og jeg vil ikke ha medfølelse, men jeg vil gi dem igjen deres vei på deres eget hode.

  • Sal 108:8
    72%

    8Gilead er min, Manasse er min, Efraim er også min hjelm; Juda er min lovgiver.

  • Jes 61:1
    72%

    1Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for fangene og åpning av fengselet for de bundne.

  • Sak 12:1
    72%

    1Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

  • Jer 13:8
    72%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 1:16
    71%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Amos 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Løven har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?

    9Forkynn i palassene i Ashdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de store uroene i hennes midte, og undertrykkelsen som finnes der.

  • Jes 8:11
    71%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:

  • Hos 6:5
    71%

    5Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene; jeg har slått dem med ord fra min munn. Din rett er som lyset som går ut.

  • Jer 11:18
    71%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Sal 60:7
    71%

    7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også styrken på mitt hode, Juda er min lovgiver.

  • Jer 11:20
    71%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jer 20:8
    71%

    8For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen.

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Jer 33:8
    71%

    8Jeg vil rense dem fra all den urett de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi all deres misgjerning, hvorved de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Jer 6:11
    71%

    11Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde det inne. Jeg vil utøse det over barna på gaten, og over de unges forsamling; for selv mann med kvinne skal bli tatt, den gamle og den fullt modne.

  • Jer 23:9
    71%

    9Mitt hjerte er knust i meg på grunn av profetene; alle mine bein rister; jeg er som en drukken mann og som en som er overvunnet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord.

  • Mika 3:7
    71%

    7Da skal seerne skamme seg, og spåmennene bli avskyet; og de skal alle dekke sine lepper, for det er intet svar fra Gud.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og utøver dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Mika 1:5
    70%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jes 49:5
    70%

    5Og nå sier Herren, som formet meg fra mors liv til å være hans tjener og føre Jakob tilbake til ham, selv om Israel ikke er samlet, skal jeg bli æret i Herrens øyne, og min Gud skal være min styrke.

  • Mika 3:1
    70%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • Esek 5:8
    70%

    8derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, og jeg vil felle dommer blant deg, for øynene på folkene.

  • Sef 3:8
    70%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.

  • Jer 4:12
    70%

    12En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

  • 2 Sam 23:2
    70%

    2Herrens Ånd talte gjennom meg, og Hans ord var på min tunge.

  • Amos 7:16
    70%

    16Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus.

  • Jer 2:4
    70%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • Jes 21:10
    70%

    10Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne.

  • Jer 1:9
    70%

    9Da rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Amos 4:12
    70%

    12Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel, og siden jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Esek 37:1
    70%

    1Herrens hånd var over meg, og i Herrens ånd førte han meg ut og satte meg midt i dalen som var full av knokler.

  • Jes 28:2
    69%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • Esek 7:27
    69%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i redsel, og folket i landet skal være i forferdelse. Jeg vil handle med dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 3:8
    69%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Jes 49:3
    69%

    3Og han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg bli æret.

  • Esek 5:15
    69%

    15Det skal bli en hån og en spott, til en lærepenge og til forskrekkelse for folkene rundt, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i voldsom irettesettelse. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 5:20
    69%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Sak 8:11
    69%

    11Men nå, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ikke være som i de første dager mot dette folks rest.