Jesaja 21:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:33 : 33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tresk, Sions datter. For jeg vil gjøre dine horn av jern og dine hover av kobber, og du skal knuse mange folk. Jeg vil vie deres vinning til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.
  • Esek 3:17-19 : 17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus. Hør derfor ordet fra min munn, og advar dem fra meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø, og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei for å redde hans liv, skal den ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men hvis du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ondskap eller fra sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har frelst din sjel.
  • 2 Kong 13:7 : 7 Av folket etterlot han ikke Jehoahaz annet enn femti ryttere, ti vogner, og ti tusen fotsoldater; for kongen av Syria hadde ødelagt dem og gjort dem som støv ved å treske.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner: du skal treske fjell og knuse dem og gjøre haugene som agner. 16 Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Hab 3:12 : 12 Du gikk gjennom landet i vrede, du trådte ned folkeslag i sinne.
  • 1 Kong 22:14 : 14 Mika svarte: «Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det vil jeg tale.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:6-9
    4 vers
    78%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.

    7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; og han lyttet med stor oppmerksomhet.

    8Og han ropte, En løve: Min herre, jeg står kontinuerlig på vakttårnet om dagen, og jeg står på min vakt alle nettene.

    9Og se, der kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Og han svarte og sa: Babylon er falt, er falt; og alle de utskårne bilder av hennes guder har han slått ned til jorden.

  • Jes 21:11
    77%

    11Byrde om Dumah. Han roper til meg fra Se'ir, Vaktmann, hvor mye av natten? Vaktmann, hvor mye av natten?

  • Esek 21:1
    74%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 41:15
    73%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner: du skal treske fjell og knuse dem og gjøre haugene som agner.

  • Jes 5:9
    73%

    9I ørene mine sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, ja, store og vakre uten innbygger.

  • Esek 12:21
    73%

    21Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Jer 21:11
    73%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Jer 11:18
    73%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

  • Esek 21:8
    73%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 51:33
    73%

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme.

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen.

    11Skam dere, dere bønder; klag, dere vinbønder, for hveten og bygget, for markens høst er gått til grunne.

  • Amos 3:13
    72%

    13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Jes 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Byrden om ørkenen ved sjøen. Som virvelvinder i sør farer igjennom, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

    2En vanskelig syn er blitt åpenbart for meg; den svikfulle bedrar, og røveren plyndrer. Dra opp, Elam; beleire, Media; all klage har jeg gjort ende på.

  • Hos 2:21
    72%

    21Og det skal skje den dagen, vil jeg høre, sier Herren; jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden.

  • Mika 4:12-13
    2 vers
    72%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.

    13Stå opp og tresk, Sions datter. For jeg vil gjøre dine horn av jern og dine hover av kobber, og du skal knuse mange folk. Jeg vil vie deres vinning til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

  • Amos 9:1
    71%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå dørkarmen, så stolpene rister, hugg dem ned alle sammen! Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; den som flykter skal ikke unnslippe, og den som unnslipper skal ikke bli reddet.

  • Esek 17:11
    71%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 21:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal komme inn i våre boliger?'

  • Jer 31:10
    71%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Jes 24:13
    71%

    13For så skal det være midt i jorden blant folkene, som når et oliventre ristes, som ettersankingen når innhøstingen er ferdig.

  • Joel 1:17
    71%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Jes 39:5
    71%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Jes 28:28
    71%

    28Brødkorn knuses, men man tresker det ikke uendelig; man driver ikke vognhjulet over det, og heller ikke tetner det med hester.

  • Jes 5:7
    71%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Jes 22:5
    71%

    5For det er en dag med trengsel, nedtråkkelse og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedriving av murer og rop mot fjellene.

  • Amos 9:9
    71%

    9For se, jeg vil befale og riste Israels hus blant alle nasjonene, som når korn blir siktet i et sikt, men ikke det minste korn skal falle til jorden.

  • Jes 40:9
    71%

    9Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell. Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft din røst med styrke, løft den opp, frykt ikke. Si til Judas byer: «Se, deres Gud!»

  • Jes 1:10
    71%

    10Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorra-folk.

  • Esek 30:1
    70%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 2 Kong 21:12
    70%

    12derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg lar ulykke komme over Jerusalem og Juda slik at enhver som hører om det, vil få begge ørene til å ringe.

  • Esek 24:15
    70%

    15Også Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 22:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 5:16
    70%

    16Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, slik: Klagesang skal være i alle gater; og i alle veier skal de si: Ve! Ve! Og de skal kalle bønder til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

  • Esek 21:18
    70%

    18Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Sef 1:10
    70%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres et rop fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre, og et stort knus fra åsene.

  • Jer 51:10
    70%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Sak 12:1
    70%

    1Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

  • Sak 1:10
    70%

    10Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake på jorden.

  • Jer 25:30
    70%

    30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig over sin bolig; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

  • Jes 28:23
    70%

    23Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.