Jobs bok 6:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke annet enn en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset. Nå samler jeg noen vedpinner, så jeg kan gå hjem og lage det til meg selv og min sønn; vi skal spise det og så dø.
  • 1 Kong 22:27 : 27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham lite brød og lite vann inntil jeg kommer tilbake i fred.»
  • Job 3:24 : 24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Esek 4:14 : 14 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har ikke blitt uren, for fra min ungdom og til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller som ble revet i stykker; og intet avskyelig kjøtt har kommet inn i min munn.
  • Esek 4:16 : 16 I tillegg sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil knuse brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt, og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål, og med redsel.
  • Esek 12:18-19 : 18 Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med beven og angst; 19 og si til folkene i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og om Israels land: De skal spise sitt brød med angst, og drikke sitt vann med frykt, for at landet skal bli øde fra alt som er i det, på grunn av volden til alle dem som bor der.
  • Dan 10:3 : 3 Jeg spiste ingen delikat mat, verken kjøtt eller vin kom i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var til ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    81%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 6:6
    80%

    6Kan noe smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitens slim?

  • Sal 107:18
    76%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    75%

    8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Ordsp 27:7
    74%

    7Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

  • Esek 4:14
    74%

    14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har ikke blitt uren, for fra min ungdom og til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller som ble revet i stykker; og intet avskyelig kjøtt har kommet inn i min munn.

  • Job 7:5
    73%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Sal 102:9
    73%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 31:31
    72%

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • Job 6:30
    72%

    30Er det urett i min tunge? Kan ikke mitt gane skjelne perverse ting?

  • Klag 1:11
    72%

    11Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine kostbare ting for mat til å holde sjelen i live. Se, Herre, og ta i betraktning, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 21:25
    72%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    71%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    71%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 109:24
    71%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Mika 7:1
    71%

    1Ve meg! For jeg er som når sommerfruktene har blitt samlet inn, som etterdruen fra vinhøsten: det finnes ingen klase å spise; min sjel lengt etter de første modne fruktene.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    70%

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

    4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Sal 42:3
    70%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Jer 8:18
    70%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 3:24
    70%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • 3 Mos 22:6
    70%

    6den personen som rører ved slike, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige tingene før han har vasket sitt kjøtt med vann.

  • Sal 143:4
    70%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 3:4
    70%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 73:21
    69%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    69%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Job 10:1
    69%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 6:3
    69%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 14:22
    69%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 42:6
    69%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Sal 38:7
    69%

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • 4 Mos 11:6
    69%

    6Men nå er vi tørstet hen; vi har ingenting annet enn dette manna å se på.

  • Sak 11:8
    69%

    8Tre hyrder kuttet jeg av i en måned; min sjel hatet dem, og deres sjel avskydde meg.

  • Klag 1:19
    69%

    19Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å gjenopplive sine sjeler.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.