Salmenes bok 109:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst. 14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.
  • Sal 38:5-8 : 5 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen. 7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg. 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Sal 69:10 : 10 Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.
  • Sal 102:4-5 : 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat. 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:10
    78%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    77%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    76%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    75%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:4
    73%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 69:10
    73%

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

  • Sal 73:26
    72%

    26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.

  • Job 16:8
    72%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Sal 6:2
    72%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Sal 107:5
    72%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    72%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 44:25
    72%

    25For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Sal 102:11
    71%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 102:23
    71%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 119:82
    71%

    82Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Job 3:24
    71%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 73:2
    71%

    2Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 6:7
    71%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 19:20
    70%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Sal 42:3
    70%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 30:16-17
    2 vers
    70%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 7:5
    70%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Sal 35:13
    70%

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Jes 40:30
    70%

    30Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.

  • Job 30:3
    70%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Job 17:7
    70%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 102:9
    70%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 107:18
    69%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Sal 143:6
    69%

    6Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.