Jobs bok 19:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:5 : 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.
  • Klag 4:8 : 8 Deres utseende er blitt svartere enn kull; de kjennes ikke igjen på gatene; deres hud klistrer seg til deres ben; den er visnet, blitt som tre.
  • Job 33:19-22 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben. 20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten. 21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
  • Sal 22:14-17 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg. 15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv. 16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.
  • Sal 38:3 : 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.
  • Sal 102:3 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.
  • Job 2:4-6 : 4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har vil han gi for sitt liv. 5 Men strekk nå ut din hånd og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet. 6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd; men spar livet hans.
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:5
    82%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    81%

    21Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    80%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:4
    79%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    77%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

  • Job 13:14
    77%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 16:8-10
    3 vers
    77%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 30:30
    75%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Job 33:21
    75%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 10:11
    75%

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.

  • Sal 3:7
    74%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    74%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    74%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    74%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Job 31:22
    73%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    72%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Job 29:17
    72%

    17Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:19
    72%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 38:11
    72%

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 33:19
    71%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Job 19:13
    71%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Job 41:23
    71%

    23Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Job 6:10
    71%

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 141:7
    70%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 38:3
    70%

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Sal 42:10
    70%

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 19:9
    70%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 6:13
    70%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?