Salmenes bok 107:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:3 : 3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
  • Sal 9:13 : 13 Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.
  • Jes 38:10 : 10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
  • Job 33:19-22 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben. 20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten. 21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
  • Job 38:17 : 17 Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-22
    3 vers
    80%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    80%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:17
    77%

    17Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.

  • Sal 107:19
    76%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.

  • Job 6:7
    76%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Sal 78:30
    74%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • Sal 33:19
    73%

    19for å redde deres sjel fra døden og å holde dem i live under hungersnød.

  • Sal 78:18
    72%

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin appetitt.

  • Jes 8:21
    72%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

  • Job 21:25
    72%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Esek 4:17
    72%

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    71%

    26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

    27De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    70%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

    4Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

  • Sal 107:9-13
    5 vers
    70%

    9For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

    10De som sitter i mørke og dødens skygge, bundet i nød og jern,

    11fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.

  • 3 Mos 11:11
    70%

    11De skal være en styggedom for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, og dere skal ha avsky for deres døde kropper.

  • Sal 109:24
    69%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Jes 65:4
    69%

    4De som holder til blant gravene og overnatter i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har gryter med avskyelige ting i sine kar.

  • Sal 106:15
    69%

    15Og han ga dem hva de ønsket, men han sendte magerhet i deres sjeler.

  • Jes 66:24
    69%

    24Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har brutt med meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være et avskrekkende syn for alt kjød.

  • Sal 79:2
    68%

    2De døde kroppene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til dyrene på jorden.

  • Sal 107:39
    68%

    39Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.

  • Sal 106:28
    68%

    28De sluttet seg også til Baal-Peor og åt de dødes ofringer.

  • 4 Mos 11:33
    68%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.

  • Sal 105:35
    68%

    35Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • 2 Kong 4:40
    68%

    40De serverte det til mennene for å spise. Men da de begynte å spise suppen, ropte de ut: "Mannen til Gud, det er død i gryten!" Og de kunne ikke spise den.

  • Klag 1:11
    68%

    11Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine kostbare ting for mat til å holde sjelen i live. Se, Herre, og ta i betraktning, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 36:14
    68%

    14De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.

  • Klag 4:9
    68%

    9De som er drept med sverd er bedre enn de som er drept av sult; for disse visner bort, gjennomstunget av mangelen på markens frukt.

  • Esek 4:14
    68%

    14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har ikke blitt uren, for fra min ungdom og til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller som ble revet i stykker; og intet avskyelig kjøtt har kommet inn i min munn.

  • Job 20:14
    68%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Sal 78:33
    68%

    33Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.

  • Klag 1:19
    68%

    19Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å gjenopplive sine sjeler.

  • Sal 116:3
    68%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Sal 59:15
    67%

    15La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

  • Hos 7:14
    67%

    14De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Hos 9:4
    67%

    4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres offer vil ikke være til behag for ham. Deres ofringer skal være som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, skal forurenses. For deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.

  • 4 Mos 21:5
    67%

    5Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette tarvelige brødet.

  • Jer 16:4
    67%

    4De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller gravlagt; de skal bli som gjødsel på jordens overflate, og de skal bli fortært av sverdet og av hungersnød; deres kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Sal 18:5
    67%

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.