Salmenes bok 79:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De døde kroppene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til dyrene på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:33 : 33 Og likene av dette folket skal være til føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal drive dem bort.
  • Jer 16:4 : 4 De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller gravlagt; de skal bli som gjødsel på jordens overflate, og de skal bli fortært av sverdet og av hungersnød; deres kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
  • Jer 34:20 : 20 Jeg vil gi dem i hendene på deres fiender og i hendene på dem som søker deres liv. Deres døde kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
  • 5 Mos 28:26 : 26 Ditt kadaver skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
  • Jer 19:7 : 7 Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd samfundsløse på dette sted, og jeg vil la dem falle for sverdet foran sine fiender, ved hendene til dem som søker deres liv; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og jordens dyr.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sette fire straffer over dem, sier Herren: sverdet som skal drepe, hundene som skal slite i stykker, fuglene i himmelen og dyrene på jorden, for å fortære og ødelegge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 34:20
    82%

    20Jeg vil gi dem i hendene på deres fiender og i hendene på dem som søker deres liv. Deres døde kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 5 Mos 28:26
    80%

    26Ditt kadaver skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Jer 7:33
    80%

    33Og likene av dette folket skal være til føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal drive dem bort.

  • Sal 79:1
    80%

    1Gud, hedningene har invadert ditt arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Sal 79:3
    79%

    3Deres blod har de utøst som vann rundt omkring Jerusalem, og ingen var der til å begrave dem.

  • Jer 19:7
    76%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd samfundsløse på dette sted, og jeg vil la dem falle for sverdet foran sine fiender, ved hendene til dem som søker deres liv; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 16:4
    75%

    4De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller gravlagt; de skal bli som gjødsel på jordens overflate, og de skal bli fortært av sverdet og av hungersnød; deres kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 39:4
    73%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og til markens dyr for å bli oppspist.

  • Jes 18:6
    73%

    6De skal etterlates sammen til fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommeren over være på dem, og alle jordens dyr skal være på dem vinteren over.

  • Esek 39:17-19
    3 vers
    72%

    17Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fjærkledde fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom! Samle dere fra alle kanter til mitt offer som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, så dere kan spise kjøtt og drikke blod.

    18Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, lam og bukker, av okser, alle fettfedre fra Basan.

    19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt offer som jeg har ofret for dere.

  • Jer 8:2
    71%

    2Og de skal spre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær, som de har elsket og som de har tjent, og som de har fulgt etter, og som de har søkt, og som de har tilbedt. De skal ikke samles eller begraves; de skal bli som møkk på jordens overflate.

  • Sal 79:10
    71%

    10Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.

  • 1 Sam 17:44
    71%

    44Filisteren sa til David: Kom hit til meg, så skal jeg gi ditt kjøtt til himmelens fugler og markens dyr.

  • Sal 63:10
    71%

    10De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.

  • Jes 34:3
    71%

    3Deres drepte skal også bli kastet ut, og stanken skal stige opp fra deres lik, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Jes 26:14
    71%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Mika 3:3
    71%

    3dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.

  • Esek 32:4-5
    2 vers
    70%

    4Da vil jeg forlate deg på jorden, kaste deg på åpen mark, og la alle himmelens fugler slå seg ned på deg, og jeg vil fylle jordens dyr med deg.

    5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.

  • Sal 148:10
    70%

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Sal 74:7
    70%

    7De har kastet ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til jorden.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • Jes 5:17
    70%

    17Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Sal 49:14
    70%

    14Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 44:31
    69%

    31Prestene skal ikke spise av noe som dør av seg selv, eller er revet i hjel, enten det er av fugl eller dyr.

  • Sal 147:9
    69%

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Klag 4:19
    69%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Sal 78:27
    69%

    27Han regnet kjøtt over dem som støv, og fjærkledde fugler som sanden ved havet.

  • Jer 12:9
    69%

    9Min arv er blitt for meg som en flekket fugl, fuglene omkring er imot henne; kom sammen, alle dyr på marken, kom for å fortære.

  • Sal 27:2
    69%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • 5 Mos 32:24
    69%

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

  • Jer 15:3
    69%

    3Jeg vil sette fire straffer over dem, sier Herren: sverdet som skal drepe, hundene som skal slite i stykker, fuglene i himmelen og dyrene på jorden, for å fortære og ødelegge.

  • 1 Kong 14:11
    69%

    11Den som dør i byen hos Jeroboam, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene i himmelen ete, for Herren har talt det.

  • Klag 2:20
    69%

    20Se, Herre, og tenk på hvem du har gjort slik mot. Skal kvinner spise sitt eget avkom, små barn? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

  • Hos 4:3
    69%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne, sammen med markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • 1 Kong 21:24
    69%

    24«Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene i luften ete.»

  • Sak 11:4
    69%

    4Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • Jes 65:4
    69%

    4De som holder til blant gravene og overnatter i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har gryter med avskyelige ting i sine kar.

  • Esek 34:19
    69%

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • Jer 25:33
    69%

    33Og Herrens drepte skal på den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre; de skal ikke sørges over, verken samles eller begraves; de skal ligge som gjødsel på jorden.