Salmenes bok 74:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De har kastet ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:9 : 9 Han brente Herrens hus, kongens hus, alle husene i Jerusalem; hver stormanns hus brente han med ild.
  • Sal 89:39 : 39 Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.
  • Jes 64:11 : 11 Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.
  • Klag 2:2 : 2 Herren har slukt alle boliger til Jakob og ikke spart noen. Han har i sin harme revet ned de sterke festningene til Judas datter, ført dem ned til jorden, og vanæret kongeriket og dets fyrster.
  • Esek 24:21 : 21 Tal til Israels hus og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom, stoltheten av deres styrke, deres øynes lyst, og det deres sjel lengtes etter; og deres sønner og deres døtre som dere har forlatt, skal falle for sverdet.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Et alter av jord skal du lage til meg, og du skal ofre dine brennoffer og fredsoffer på det, dine sauer og okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 5 Mos 12:5 : 5 Men til det stedet som Herren deres Gud skal velge blant alle deres stammer for å sette sitt navn der, til hans bolig, der skal dere søke, og der skal dere komme.
  • 1 Kong 8:20 : 20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg er kommet istedet for min far David, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget et hus for Herrens, Israels Guds navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:8
    85%

    8De har sagt i sine hjerter: La oss ødelegge dem helt. De har brent opp alle Guds forsamlingssteder i landet.

  • Sal 74:6
    83%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.

  • Sal 79:1
    78%

    1Gud, hedningene har invadert ditt arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Sal 74:3-4
    2 vers
    78%

    3Løft føttene dine til de evige ødeleggelser, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

    4Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    77%

    6Han har voldelig tatt bort sitt tabernakel som om det var fra en hage, ødelagt sine møtesteder. Herren har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin voldsomme vrede foraktet kongen og presten.

    7Herren har kastet fra seg sitt alter, foraktet sitt helligdom. Han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser. De har brakt støy i Herrens hus som på en festdag.

  • Sal 79:7
    77%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Jes 64:11
    77%

    11Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    77%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har forsøplet min helligdom på samme dag og vanhelliget mine sabbater.

    39For da de hadde slaktet sine barn for sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den; ja, så har de gjort midt i mitt hus.

  • Jes 63:18
    75%

    18Dine hellige folk har hatt det som en besittelse bare en kort stund. Våre motstandere har tråkket ned din helligdom.

  • 2 Krøn 36:19
    75%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, og brente alle palassene i byen med ild, og ødela alle dens kostelige kar.

  • Jer 32:34
    75%

    34Men de satte sine vederstyggeligheter i huset, som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Esek 22:8
    75%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • 2 Krøn 29:7
    74%

    7De har også stengt dørene til forhallen, slukket lampene og har ikke brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • Sal 94:5
    74%

    5Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.

  • Esek 7:20-22
    3 vers
    74%

    20For hans smykke omgjorde de til stolthet, men de laget bilder av sine avskyeligheter og av sine avskyeligheter derinne. Derfor har jeg satt det langt fra dem.

    21Jeg vil gi det i hendene til fremmede som tyvegods, og til de onde på jorden som bytte, og de skal vanhellige det.

    22Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hemmelige sted. Inntrengere skal komme inn i det og vanhellige det.

  • Esek 28:18
    74%

    18Du vanæret dine helligdommer ved mengden av dine synder, ved urettmessigheten i din handel; derfor vil jeg føre en ild ut av ditt indre, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden for øynene på alle de som ser deg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Klag 1:10
    73%

    10Motstanderen har bredt ut sin hånd over alle hennes kostbare ting, for hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, de som du befalte ikke skulle tre inn i din menighet.

  • Esek 43:8
    73%

    8Når de plasserer sine dørterskler ved mine terskler, og deres dørstolper ved mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem, har de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter, som de har gjort. Derfor har jeg fortært dem i min vrede.

  • 2 Krøn 7:20
    73%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og kaste dette huset som jeg har helliget for mitt navn, ut av min nærhet. Jeg vil gjøre det til et ordspråk og en hån blant alle folkeslag.

  • Jes 37:19
    73%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

  • Sal 5:10
    72%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 5 Mos 7:5
    72%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter, hugge ned deres Asjera-pæler og brenne deres utskårne bilder med ild.

  • Sal 69:24
    72%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Jer 7:30
    72%

    30For Juda barn har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i det huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • 2 Kong 17:11
    72%

    11Der brente de røkelse på alle de høye steder, som de folkeslagene Herren hadde fordrevet for dem hadde gjort; og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    72%

    7Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger.

    8Og dere har ikke ivaretatt det som er hellig for meg, men dere har satt opp voktere av min helligdom for dere selv.

  • Esek 7:24
    72%

    24Derfor vil jeg føre de verste av folkeslagene, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg vil gjøre ende på de sterke mennene, og deres hellige steder skal vanhelliges.

  • Sal 83:4
    71%

    4De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet.

  • 2 Krøn 20:8
    71%

    8Og de bosatte seg der og bygde en helligdom der for ditt navn, og sa:

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor ødela de dem.

  • Sal 80:16
    71%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • 5 Mos 12:3
    71%

    3Dere skal rive ned deres altrene, bryte deres stener, brenne deres lunder med ild, hogge ned de utskårne bildene av deres guder, og utslette deres navn fra disse stedene.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre dine rikdommer og ta bytte av dine varer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine deilige hus: dine steiner, ditt tømmer og ditt støv skal bli kastet i midt i vannet.

  • 2 Krøn 24:7
    71%

    7For Atalja, den onde kvinnen, hadde revet ned Guds hus, og også alle de hellige tingene fra Herrens hus hadde de gitt til Baalim.

  • Sal 139:20
    71%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Sal 73:9
    71%

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Esek 5:4
    71%

    4Så skal du ta noen av dem igjen, kaste dem inn i ilden og brenne dem. Fra dette skal det komme en ild mot hele Israels hus.

  • Klag 3:66
    71%

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Sal 83:14
    70%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Esek 9:7
    70%

    7Og han sa til dem: Gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte; gå ut. Så gikk de ut og slo i byen.

  • Klag 4:11
    70%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • Sal 89:39
    70%

    39Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.