Salmenes bok 59:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:23 : 23 Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.
  • Sal 109:10 : 10 La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.
  • Jes 8:21 : 21 De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er gjeterne som ikke forstår; de vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt område.
  • Klag 4:4-5 : 4 Den spenesugende barns tunge klistrer seg fast til ganen for tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler ut til dem. 5 De som spiste delikat mat er fortapt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen omfavner søppelhaugene.
  • Klag 4:9-9 : 9 De som er drept med sverd er bedre enn de som er drept av sult; for disse visner bort, gjennomstunget av mangelen på markens frukt. 10 De medfølende kvinners hender har kokt sine egne barn; de ble deres mat under ødeleggelsen av mitt folks datter.
  • Klag 5:9 : 9 Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig.
  • Job 30:1-7 : 1 Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk. 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen? 3 Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden. 4 Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat. 5 De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv. 6 For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper. 7 Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
  • 5 Mos 28:48 : 48 Så skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i hunger, og tørst, og nakenhet, og i mangel av alt; og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.
  • 5 Mos 28:53-58 : 53 Og du skal spise frukten av din egen kroppens, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og presset din fiende setter deg under. 54 Den mannen blant deg som er øm og veldig delikat, hans øyne skal være onde mot sin bror, mot sin kone som ligger ved hans bryst, og mot restene av barna sine som han har igjen. 55 Så han vil ikke gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han skal spise: fordi ingenting er igjen ham i beleiringen og nøden som din fiende vil legge på deg i alle dine byer. 56 Den ømme og delikate kvinnen blant deg, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på bakken av sedvanlighet og ømhet, hennes øyne skal være onde mot mannen i hennes bryst, hennes sønn, og hennes datter, 57 og mot fosteret som kommer fra hennes liv, og mot barna som hun skal bære: for hun skal spise dem hemmelig for mangel på alt i beleiringen og trangen som din fiende vil legge på deg i dine porter. 58 Hvis du ikke ivaretar å gjøre alle lovens ord som er skrevet i denne boken, så du kan frykte dette herlige og fryktelige navnet, Herren din Gud;
  • 2 Kong 6:25-29 : 25 Det var en stor hungersnød i Samaria. Se, de beleiret den, til et eselhodet ble solgt for åtti sekler sølv, og en fjerdedel av en kav dueavfall for fem sekler sølv. 26 Mens Israels konge gikk på murene, ropte en kvinne til ham og sa: Hjelp, min herre, konge! 27 Og han svarte: Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hjelpe deg fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen? 28 Kongen sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og vi skal spise min sønn i morgen. 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi din sønn, så vi kan spise ham. Men hun har gjemt sin sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:12-14
    3 vers
    83%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

    13Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke fins; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

    14Og om kvelden lar du dem vende tilbake; de bråker som en hund og går rundt byen.

  • Sal 59:6-7
    2 vers
    79%

    6De vender tilbake om kvelden, de bråker som en hund og går rundt byen.

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Jes 8:21
    74%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

  • Sal 109:10
    73%

    10La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

  • Job 24:5
    73%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    72%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

    41Hvem sørger for ravnens mat når dens unger roper til Gud, og flakker omkring uten føde?

  • Job 30:3
    72%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Job 15:23
    72%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Amos 8:12
    72%

    12De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jes 56:11
    72%

    11Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er gjeterne som ikke forstår; de vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt område.

  • Job 30:5
    72%

    5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

  • Sal 104:21
    71%

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    71%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Jes 5:17
    70%

    17Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Sal 17:12
    70%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Jes 17:14
    70%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Sal 22:13
    70%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Job 31:31
    70%

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • Esek 4:17
    70%

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    70%

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Sal 78:30
    70%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • Job 12:25
    70%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Jes 9:20
    69%

    20Og han skal gripe på høyre side, og være sulten; og han skal spise på venstre side, og de skal ikke bli mette: de skal spise hver mann sitt eget kjøtt.

  • Sal 56:6
    69%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 53:4
    69%

    4Har de som gjør urett ingen kunnskap? De som fortærer mitt folk som de spiser brød; de har ikke påkalt Gud.

  • Sal 34:10
    69%

    10Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • Job 5:5
    69%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Hos 7:14
    69%

    14De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Joel 1:18
    69%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

  • Hab 1:17
    69%

    17Skal de derfor tømme sitt nett og uten opphold fortsette å drepe nasjoner?

  • Sal 63:10
    69%

    10De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.

  • Sal 37:19
    69%

    19De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.

  • Sal 104:27
    69%

    27Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

  • Sal 14:4
    69%

    4Har alle de som gjør urett ingen forståelse? De fortærer mitt folk som om de spiser brød, og de påkaller ikke Herren.

  • Ordsp 4:16
    69%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.