Salmenes bok 38:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:18-19 : 18 Etter alt dette slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom. 19 Og etter en tid, ved slutten av to år, kom hans innvoller ut på grunn av hans sykdom, og han døde av sore sykdommer. Og hans folk gjorde ingen brenning for ham, som brenningen for hans fedre.
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.
  • Job 30:18 : 18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.
  • Sal 41:8 : 8 De sier: En ond sykdom har rammet ham; nå som han ligger der, vil han ikke reise seg mer.
  • Sal 102:3 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:8-11
    4 vers
    85%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

    9Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Sal 38:2-6
    5 vers
    83%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

    4For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære.

    5Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    78%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 1:20
    76%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    76%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 30:27
    76%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Sal 38:17
    75%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Jes 21:3
    75%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Klag 3:4
    75%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 6:2
    75%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Jes 1:6
    74%

    6Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det; bare sår, blåmerker og friske sår. De har ikke blitt renset, heller ikke forbundet, heller ikke lindrede med olje.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 16:8
    73%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Sal 73:21
    73%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Jer 4:19
    73%

    19Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Sal 32:3
    73%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 55:4
    72%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 33:21
    72%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Sal 109:24
    72%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Sal 109:22
    72%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 34:6
    71%

    6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Jer 15:18
    71%

    18Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Job 30:30
    71%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 41:8
    71%

    8De sier: En ond sykdom har rammet ham; nå som han ligger der, vil han ikke reise seg mer.

  • Sal 69:20
    71%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 41:4
    71%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Job 17:7
    70%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.