Salmenes bok 41:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De sier: En ond sykdom har rammet ham; nå som han ligger der, vil han ikke reise seg mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:11 : 11 De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær, og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen. 8 Og han tok seg et potteskår for å skrape seg med det mens han satt i asken.
  • Sal 3:2 : 2 Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
  • Sal 38:3-7 : 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære. 5 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen. 7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:9-10
    2 vers
    83%

    9Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 41:5-7
    3 vers
    80%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

    6Og hvis han kommer for å se meg, taler han forfengelig; hans hjerte samler urett i seg: når han går utenfor, sprer han det.

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Jer 20:10
    74%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    74%

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    72%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Job 30:18
    71%

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 38:7
    71%

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • Job 33:19
    71%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Job 13:28
    71%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Sal 62:4
    71%

    4De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 41:3
    70%

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Sal 22:7
    70%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Job 30:24
    70%

    24Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Sal 55:3
    70%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    70%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 69:26
    70%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Job 20:11
    70%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 38:16
    70%

    16For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Sal 31:11
    70%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 22:15
    70%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 27:7
    70%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Job 33:10
    69%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • Job 27:23
    69%

    23Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.