Jobs bok 20:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:26 : 26 De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.
  • Sal 25:7 : 7 Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Ordsp 5:11-13 : 11 Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt. 12 Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning. 13 Og hørte ikke på mine læreres stemme, og vendte ikke mitt øre til dem som underviste meg.
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder. 23 Han dør av mangel på lære, og i stor tåpelighet vil han gå seg vill.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
  • Esek 24:13 : 13 I din urenhet er det styggedom: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset. Du skal ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min harme legge seg over deg.
  • Esek 32:27 : 27 De skal ikke ligge med de mektige som er falt blant de uomskårne, som gikk ned til dypet av helvetet med sine krigsvåpen: de har lagt sverdene under sine hoder, men deres misgjerninger er over deres bein, selv om de var terroren blant de mektige i de levendes land.
  • Job 19:20 : 20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:10
    79%

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Job 20:12
    78%

    12Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,

  • Job 21:24-26
    3 vers
    76%

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 33:25
    75%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

    33Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    75%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 33:19
    75%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    74%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Job 36:14
    72%

    14De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.

  • Sal 141:7
    72%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 17:16
    72%

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Ordsp 5:22
    72%

    22Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.

  • Esek 18:18
    71%

    18Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

  • Job 20:7
    71%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

  • Job 18:16
    71%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Job 20:14
    71%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Job 27:19
    71%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 20:22
    71%

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

  • Klag 3:4
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 109:18
    71%

    18Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

  • Sal 36:3
    71%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Sal 49:19
    71%

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 18:7
    71%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Job 34:15
    71%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 15:20
    71%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Job 7:21
    70%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 20:18
    70%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Esek 18:14
    70%

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Job 15:28
    70%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Ordsp 13:22
    70%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.