Salmenes bok 109:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:22 : 22 Og dette vannet som gir forbannelsen skal gå inn i ditt innvoller, for å gjøre din mage svulme og ditt lår visne. Og kvinnen skal si: Amen, amen.
  • Sal 73:6 : 6 Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
  • 4 Mos 5:27 : 27 Når hun har drukket vannet, vil det skje at hvis hun er blitt uren og har forbrutt seg mot sin mann, skal forbannelsens vann gå inn i henne og bli bittert, og hennes mage skal svulme og hennes lår visne, og kvinnen skal bli til en forbannelse blant sitt folk.
  • Job 20:12-16 : 12 Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge, 13 lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn. 14 Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig. 15 Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage. 16 Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
  • Job 20:20-23 : 20 skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker. 21 Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom. 22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham. 23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.
  • Job 29:14 : 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    88%

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

    17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    84%

    19La det være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han alltid bærer.

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    73%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

    15Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.

  • Sal 109:7-11
    5 vers
    72%

    7Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg.

    29La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • Job 30:18
    71%

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    71%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 20:23
    71%

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 13:28
    71%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Job 18:16
    71%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • Klag 3:16
    70%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Klag 3:4
    70%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • 5 Mos 29:19
    70%

    19Når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner han seg selv i sitt hjerte og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt egne hjertes veier, for å legge til beruselse med tørst.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    70%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Job 3:8
    70%

    8La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.

  • Sal 22:14
    70%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

  • Job 24:18
    69%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Sal 69:22
    69%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Klag 3:65
    69%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Sal 37:22
    69%

    22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • 4 Mos 5:22
    69%

    22Og dette vannet som gir forbannelsen skal gå inn i ditt innvoller, for å gjøre din mage svulme og ditt lår visne. Og kvinnen skal si: Amen, amen.

  • Job 14:22
    69%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Sal 7:16
    69%

    16Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Jes 9:18
    69%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Sal 73:6
    69%

    6Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.

  • Sal 59:12
    69%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Sal 69:24
    69%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Job 9:31
    69%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 31:30
    69%

    30Har jeg ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.