Klagesangene 3:65

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:10 : 10 «Gjør hjertet til dette folket fett, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • 5 Mos 2:30 : 30 Men Sihon, kongen i Heshbon, ville ikke la oss gå gjennom; for Herren din Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte stivt, for å gi ham i din hånd, som det viser seg denne dag.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet er den som ringeakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, fordi han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå ihjel en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven og ikke gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • Sal 109:17-18 : 17 Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham. 18 Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • 66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • 78%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

    23La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • 4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • 20Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.

  • 7Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og har forfulgt deg.

  • 14Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.

  • 28La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg.

  • 8La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.

  • 9Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.

  • 17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • 9Dere er forbannet med en forbannelse; for dere har ranet fra meg, hele nasjonen.

  • 10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • 5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • 27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet og brakte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 73%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17Forbannet skal være din kurv og ditt forråd.

    18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.

  • 5Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.

  • 6La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

  • 72%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • 23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • 22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • 9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • 15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • 33Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

  • 7Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; og deres harme, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 15La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.

  • 2Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke vil ta det til hjerte å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke legger det på hjertet.

  • 7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

  • 18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • 15Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • 17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • 3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • 21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • 5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • 34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • 13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten betaling, på grunn av alle dine synder, ja, innenfor alle dine grenser.