Esekiel 18:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 34:21 : 21 «Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, om ordene i boken som er funnet. For Herrens vrede som er utøst over oss, er stor fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, og ikke har handlet etter alt det som står skrevet i denne boken.»
  • Ordsp 23:24 : 24 Den rettferdiges far skal storligen glede seg, og den som får et klokt barn vil ha glede av ham.
  • Jes 44:19 : 19 Ingen tar det til hjertet, og det er ingen kunnskap eller forstand til å si: 'Halvparten av det brente jeg i ild, ja, jeg bakte brød på dens kull, jeg stekte kjøtt og spiste det. Skal jeg så gjøre resten av det til en styggedom? Skal jeg falle ned for en trestokk?'
  • Jer 8:6 : 6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke sant: Ingen angret sin ondskap og sa: Hva har jeg gjort? Hver og én vendte til sin egen vei som en hest som stormer inn i kamp.
  • Jer 9:14 : 14 Men de har fulgt sitt hjertes innbilning og etter Ba'alene, som deres fedre lærte dem.
  • Jer 44:17 : 17 Vi vil definitivt gjøre alt vi har lovet, å brenne røkelse til himmeldronningen og ofre drikkeoffer til henne, som vi og våre fedre, konger og fyrster har gjort i byene i Juda og i Jerusalems gater. Den gang hadde vi rikelig med mat, vi hadde det godt og så ingen ulykke.
  • Esek 18:10 : 10 Hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og gjør noe av disse tingene,
  • Esek 18:28 : 28 Fordi han overveier, og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
  • Esek 20:18 : 18 Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter og hold ikke deres lover, gjør dere ikke urene med deres avguder.
  • Hos 7:2 : 2 De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.
  • Hag 1:5 : 5 Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!
  • Hag 1:7 : 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!
  • Hag 2:18 : 18 Betrakt nå fra denne dag og utover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra dagen da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt, betrakt det.
  • Sal 119:59-60 : 59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd. 60 Jeg har skyndet meg og ikke somlet med å holde dine bud.
  • Ordsp 17:21 : 21 Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
  • 2 Krøn 29:3-9 : 3 I det første året av hans regjering, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem. 4 Han hentet prestene og levittene, og samlet dem i den østlige gaten. 5 Og han sa til dem: «Hør meg, dere levitter! Innviel dere nå, og innviel Herrens, deres fedres Guds, hus, og fjern urenheten fra helligdommen.» 6 For våre fedre har syndet og gjort det som er ondt i Herrens Guds øyne, og har forlatt ham. De har vendt ansiktene bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til. 7 De har også stengt dørene til forhallen, slukket lampene og har ikke brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud. 8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne. 9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette. 10 Nå har jeg i mitt hjerte å gjøre en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans brennende vrede må vende seg bort fra oss. 11 Mine barn, vær nå ikke likegyldige, for Herren har utvalgt dere til å stå for hans ansikt, til å tjene ham, og til å være hans tjenere og brenne røkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 18:8-13
    6 vers
    87%

    8ikke låner ut mot rente, heller ikke tar noen slags økning, holder hånden borte fra urett, gjør sann dom mellom menneske og menneske,

    9vandrer i mine lover, og beholder mine dommer for å gjøre dem: han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.

    10Hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og gjør noe av disse tingene,

    11og ikke gjør noen av de pliktene, men spiser på fjellene, og vanærer sin nestes hustru,

    12undertrykker den fattige og trengende, røver ved vold, leverer ikke tilbake panten, løfter opp sine øyne til avgudene, gjør avskyelige ting,

    13gir ut mot rente, og tar økning: skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelige tingene; han skal dø, hans blod skal komme over ham.

  • Esek 18:17-22
    6 vers
    83%

    17holder hånden borte fra den fattige, tar ikke imot rente eller økning, gjør mine dommer, vandrer i mine lover: han skal ikke dø for sin fars synd, han skal visselig leve.

    18Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.

    19Men dere sier: Hvorfor skal ikke sønnen bære straffen for farens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine lover, og gjort dem, skal han visselig leve.

    20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.

    21Men hvis den onde vender om fra alle sine synder som han har gjort, og holder alle mine lover og gjør det som er lovlig og rett, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

    22Alle hans overtredelser som han har gjort, skal ikke komme i hu mot ham: i hans rettferdighet som han har gjort, skal han leve.

  • 5 Mos 21:18-19
    2 vers
    76%

    18Om en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke adlyder sin fars eller mors stemme, og de har tuktes ham, men han vil ikke lytte til dem,

    19da skal hans far og mor ta tak i ham og føre ham ut til de eldste i byen hans, til porten av hans sted,

  • Esek 18:15
    76%

    15spiser ikke på fjellene, heller ikke løfter sine øyne mot avgudene i Israels hus, vanærer ikke sin nestes hustru,

  • Esek 18:24
    75%

    24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, ifølge alle de avskyelige ting som den onde gjør, skal han da leve? Alle hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke komme i hu: i sin overtredelse som han har gjort, og i sin synd som han har syndet, skal han dø.

  • 5 Mos 24:16
    75%

    16Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd.

  • Esek 18:4-6
    3 vers
    75%

    4Se, alle sjeler tilhører meg. Som sjelen til faren, tilhører også sjelen til sønnen meg. Den sjel som synder, den skal dø.

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

    6og ikke spiser på fjellene, heller ikke løfter sine øyne mot avgudene i Israels hus, heller ikke vanærer sin nestes hustru, heller ikke nærmer seg en menstruerende kvinne,

  • Esek 18:28
    74%

    28Fordi han overveier, og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

  • Esek 18:26
    74%

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og dør i dem; for sin urett som han har gjort, skal han dø.

  • Fork 5:14
    73%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Sal 89:30
    73%

    30Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,

  • 3 Mos 5:17
    73%

    17Hvis en person synder og gjør noe som er forbudt ved Herrens bud, uten å vite det, er han skyldig og skal bære sin skyld.

  • Esek 3:20
    73%

    20Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og jeg legger et snublestein foran ham, skal han dø; fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Sal 109:14
    72%

    14La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet.

  • Job 14:21
    72%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

  • Ordsp 24:18
    72%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Ordsp 19:26
    72%

    26Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.

  • Job 21:19
    72%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • Job 18:19
    72%

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18Tukt din sønn mens det er håp; og la ikke din sjel spare ham fra hans gråt.

  • 3 Mos 5:1
    72%

    1Når en person synder ved å høre en ed og er et vitne, enten han har sett eller vet om det, og ikke uttaler det, skal han bære sin skyld.

  • Esek 33:15-16
    2 vers
    71%

    15gir tilbake det han har gjenstjålet, følger livets lover uten å gjøre urett, skal han leve og ikke dø.

    16Ingen av de syndene han har begått, skal huskes mot ham; han har gjort det som er rett og rettferdig, han skal visselig leve.

  • Esek 17:18
    71%

    18For han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han ga sin hånd til dette og gjorde alle disse tingene, han skal ikke slippe unna.

  • Ordsp 17:25
    71%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.

  • Esek 33:18
    71%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • 3 Mos 20:4
    71%

    4Og hvis folket i landet på noen måte skjuler sine øyne for mannen når han gir av sine barn til Molok, og ikke dreper ham,

  • Esek 18:2
    71%

    2Hva mener dere med å bruke dette ordtaket om Israels land, og si: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner blir såre?

  • 2 Mos 21:15
    71%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,

  • 2 Mos 21:31
    71%

    31Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.

  • 3 Mos 20:20
    71%

    20Hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd. De skal dø barnløse.

  • 5 Mos 13:11
    71%

    11Så skal hele Israel høre og frykte, og ikke gjøre slik ondskap iblant dere lenger.

  • Jes 14:21
    71%

    21Gjør dere klar til å slakte sønnene for fedrenes misgjerning. La dem ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle verdens overflate med byer.

  • 3 Mos 20:11
    71%

    11Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal sannelig dø; deres blod er over dem.