2 Mosebok 21:31
Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.
Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.
Enten den har stanget en sønn eller stanget en datter, skal det gjøres etter denne rettsregelen.
Har den stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne retten.
Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal det gjøres med ham etter denne rettsregelen.
Hvis oksen stanger en sønn eller en datter, skal samme lov gjelder.
Om han har skadet en sønn, eller har skadet en datter, skal det gjøres etter denne dommen.
Samme lov gjelder om den stanger en sønn eller datter.
Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.
Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.
Enten han har rammet en sønn eller en datter, skal den samme dommen gjelde ham.
Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.
Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.
Whether it gores a son or a daughter, the same judgment applies to him.
Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.
Enten den stanger en Søn, eller den stanger en Datter, da skal ham skee efter denne Dom.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal samme dom gjelde for ham.
Whether it has gored a son or a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne dom.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjelde samme lov.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne dommen.
Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.
Whether it have gored{H5055} a son,{H1121} or{H176} have gored{H5055} a daughter,{H1323} according to this judgment{H4941} shall it be done{H6213} unto him.
Whether he have gored{H5055}{(H8799)} a son{H1121}, or{H176} have gored{H5055}{(H8799)} a daughter{H1323}, according to this judgment{H4941} shall it be done{H6213}{(H8735)} unto him.
And whether he hath gored a sonne or a doughter, he shalbe serued after the same maner
Likewyse shall he be dealte withall, yf he gorre a sonne or a doughter.
Whether he hath gored a sonne or gored a daughter, he shalbe iudged after the same maner.
And whether he haue gored a sonne or a daughter, accordyng to the same iudgement shall it be done vnto him.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Hvis oksen stanger en manns tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.
33 Hvis en mann åpner en grav eller graver en grav og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,
34 skal eieren av graven gjøre det godt igjen og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal tilhøre ham.
35 Hvis en manns okse skader en annens okse, så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene; også det døde dyret skal de dele.
36 Men hvis det er kjent at oksen har vært en stanger fra før, og eieren ikke holder den inne, skal han helt sikkert betale okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.
20 Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.
21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke bli straffet, for han er hans eiendom.
22 Hvis menn strides og skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut av henne, men det ikke skjer skade, skal han sannelig bli straffet, slik kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale som dommerne bestemmer.
23 Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv,
24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25 brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.
26 Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestepike og det blir ødelagt, skal han la dem gå fri for øyets skyld.
27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.
28 Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døden, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises; men eieren av oksen skal gå fri.
29 Men hvis oksen fra før har vært kjent for å stange, og det er advart til eieren, men han ikke holder den inne, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og også eieren skal dø.
30 Hvis det blir pålagt en sum penger for ham, da skal han gi som løsepenger for sitt liv hva som enn blir pålagt ham.
9 Hvis han trolover henne med sin sønn, skal han behandle henne etter skikken for døtre.
18 Om en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke adlyder sin fars eller mors stemme, og de har tuktes ham, men han vil ikke lytte til dem,
19 da skal hans far og mor ta tak i ham og føre ham ut til de eldste i byen hans, til porten av hans sted,
10 Hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og gjør noe av disse tingene,
7 Hvis en mann selger sin datter som en tjenestepike, skal hun ikke gå ut på samme måte som mannlige tjenere gjør.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.
3 Og den byen som er nærmest den drepte, skal de eldste i den byen ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og som ikke har båret åk,
4 og de eldste i den byen skal føre kvigen ned til en røff dal som hverken er pløyd eller sådd, og der bryte kvigens nakke i dalen.
1 Hvis en mann stjeler en okse eller en sau, og dreper eller selger den, skal han erstatte med fem okser for én okse og fire sauer for én sau.
18 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.
19 Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.
20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har forårsaket skade på et menneske, så skal det gjøres mot ham.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri, uten betaling av penger.
12 Den som slår en mann så han dør, skal sannelig settes til døden.
14 Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,
20 Men hvis dette er sant, og det ikke finnes bevis på pikens jomfruelighet,
21 da skal de føre piken ut til døren i hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde med steiner, fordi hun har gjort en skammelig ting i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.
21 Alle mennene i hans by skal steine ham med steiner til han dør; slik skal du få det onde bort fra blant deg; og hele Israel skal høre om det og frykte.
21 Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
4 Og hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sjekel.
4 Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.
4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.
9 I enhver sak om et tillitsbrudd, enten det er om en okse, et esel, en sau, klær eller noe tapt som en annen påstår er sitt, skal saken komme for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale det dobbelte til sin nabo.
10 Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, en sau eller et hvilket som helst dyr for å vokte; og det dør, blir skadet, eller drives bort når ingen ser det,
11 For dette er en avskyelig forbrytelse; ja, det er misgjerning til straff for dommerne.
16 Hvis en kvinne nærmer seg til et dyr for å ligge med det, skal du drepe kvinnen og dyret. De skal sannelig dø; deres blod er over dem.
16 Dette er de forordninger som Herren befalte Moses, mellom en mann og hans hustru, mellom en far og hans datter, mens hun ennå er ung i sin fars hus.
11 Slik skal det gjøres for hver ungbukk eller for hver vær, eller for et lam eller en geit.
17 Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum i samsvar med brudegaven til jomfruer.
4 Hvis tyvgodset finnes i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, og det er i live, skal han erstatte det med det dobbelte.
15 Hvis en mann har to koner, en elsket og en hatet, og begge føder ham barn, både den elskede og den hatete, og hvis den førstefødte sønnen er av henne som er hatet,
9 Og hvis han ikke har noen datter, da skal dere gi arven hans til hans brødre.