5 Mosebok 24:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 18:20 : 20 Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.
  • 2 Krøn 25:4 : 4 Men han drepte ikke barna deres, men handlet som det er skrevet i Moseloven, der Herren befalte, med ordene: Fedrene skal ikke dø for barna, og barna skal ikke dø for fedrene, men hver mann skal dø for sin egen synd.
  • Jer 31:29-30 : 29 I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene spiste sure druer, og barns tenner blir skjære. 30 Men hver skal dø for sin egen misgjerning: hvert menneske som spiser sure druer, dets tenner skal bli skjære.
  • 2 Kong 14:5-6 : 5 Så snart kongeriket var blitt styrket i hånden hans, drepte han sine tjenere, de som hadde myrdet hans far, kongen. 6 Men barn av morderne lot han ikke drepe, i samsvar med det som er skrevet i Moseloven, der Herren befaler: Fedrene skal ikke straffes med døden for sine barns skyld, heller ikke skal barna straffes med døden for fedrenes skyld, men enhver skal dø for sin egen synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 25:4
    84%

    4Men han drepte ikke barna deres, men handlet som det er skrevet i Moseloven, der Herren befalte, med ordene: Fedrene skal ikke dø for barna, og barna skal ikke dø for fedrene, men hver mann skal dø for sin egen synd.

  • Esek 18:17-20
    4 vers
    84%

    17holder hånden borte fra den fattige, tar ikke imot rente eller økning, gjør mine dommer, vandrer i mine lover: han skal ikke dø for sin fars synd, han skal visselig leve.

    18Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.

    19Men dere sier: Hvorfor skal ikke sønnen bære straffen for farens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine lover, og gjort dem, skal han visselig leve.

    20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.

  • 2 Kong 14:6
    81%

    6Men barn av morderne lot han ikke drepe, i samsvar med det som er skrevet i Moseloven, der Herren befaler: Fedrene skal ikke straffes med døden for sine barns skyld, heller ikke skal barna straffes med døden for fedrenes skyld, men enhver skal dø for sin egen synd.

  • Esek 18:13-14
    2 vers
    75%

    13gir ut mot rente, og tar økning: skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelige tingene; han skal dø, hans blod skal komme over ham.

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • Jer 31:29-30
    2 vers
    75%

    29I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene spiste sure druer, og barns tenner blir skjære.

    30Men hver skal dø for sin egen misgjerning: hvert menneske som spiser sure druer, dets tenner skal bli skjære.

  • 3 Mos 20:9
    74%

    9Hver den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er over ham.

  • 5 Mos 24:17
    73%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Esek 18:3-4
    2 vers
    73%

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

    4Se, alle sjeler tilhører meg. Som sjelen til faren, tilhører også sjelen til sønnen meg. Den sjel som synder, den skal dø.

  • 3 Mos 24:17
    73%

    17Og den som dreper et menneske, skal sannelig dø.

  • 2 Mos 21:15
    73%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • Jes 14:21
    73%

    21Gjør dere klar til å slakte sønnene for fedrenes misgjerning. La dem ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle verdens overflate med byer.

  • Klag 5:7
    73%

    7Våre fedre har syndet; de er borte, og vi bærer vår egen skyld.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • 3 Mos 20:11
    72%

    11Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal sannelig dø; deres blod er over dem.

  • Jer 16:3
    72%

    3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om fedrene som gir dem liv i dette landet:

  • 2 Mos 21:17
    72%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • Jer 16:7
    72%

    7Ingen skal bryte brød for dem i sorg, for å trøste dem for de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg.

  • 4 Mos 35:31
    71%

    31Og dere skal ikke ta betaling for livet til en morder, som er skyldig og verdig til å dø: for han skal visselig bli henrettet.

  • Esek 18:26
    71%

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og dør i dem; for sin urett som han har gjort, skal han dø.

  • Esek 5:10
    71%

    10Derfor skal fedre spise sine sønner blant deg, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil fullføre mine dommer mot deg, og jeg vil spre hele resten av deg til alle vinder.

  • 3 Mos 26:39
    71%

    39De som er igjen av dere skal pines bort i deres ugjerninger i deres fienders land, og også for deres fedres synder skal de pines bort sammen med dem.

  • Jer 13:14
    71%

    14Jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke vise medfølelse, ikke spare, ikke ha barmhjertighet, men ødelegge dem.

  • Sal 109:14
    71%

    14La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet.

  • 1 Sam 2:24-25
    2 vers
    71%

    24Ikke så, mine sønner, for det er ikke en god rapport jeg hører; dere får Herrens folk til å gjøre overtredelser.

    25Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal be for ham? Men de hørte ikke på deres fars stemme, for Herren hadde bestemt seg for å drepe dem.

  • Jer 11:22
    70%

    22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem. De unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og deres døtre skal dø av sult.

  • 2 Mos 31:14
    70%

    14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Hver den som vanhelliger den, skal sannelig dø, for den som gjør noe arbeid på den, det mennesket skal utryddes fra sitt folk.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • 2 Krøn 24:22
    70%

    22Således husket ikke kong Joasj den godhet som Jojada, hans far, hadde gjort mot ham, men drepte hans sønn. Og da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det.

  • Ordsp 23:13
    70%

    13Hold ikke tilbake tukt fra barnet; for hvis du slår det med stokken, skal det ikke dø.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs.

  • Ordsp 13:22
    70%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.

  • 3 Mos 24:15
    70%

    15Og du skal si til Israels barn: Enhver som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.

  • 3 Mos 24:21
    70%

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.

  • Esek 3:20
    70%

    20Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og jeg legger et snublestein foran ham, skal han dø; fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • 5 Mos 19:21
    70%

    21Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 2 Mos 34:7
    70%

    7som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd.

  • 5 Mos 21:22
    69%

    22Hvis noen har begått en synd som fortjener døden, og han er dømt til døden og du henger ham på et tre,