5 Mosebok 21:22
Hvis noen har begått en synd som fortjener døden, og han er dømt til døden og du henger ham på et tre,
Hvis noen har begått en synd som fortjener døden, og han er dømt til døden og du henger ham på et tre,
Når en mann har gjort en synd som fortjener døden, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Når en mann har gjort seg skyldig i en synd som fortjener dødsdom, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Når en mann gjør en synd som fortjener dødsstraff, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Og om en mann har begått en synd som fortjener døden, og han blir drept og du henger ham på et tre,
Hvis en mann har begått en synd som fordrer døden, og han blir henrettet og du henger ham på et tre,
Og hvis en mann har begått en synd som det er dødsstraff for, og han skal dø, og du henger ham på et tre:
Hvis en mann har gjort noe som fortjener dødsstraff og blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,
Og hvis en mann har gjort en synd som fortjener døden, og han må henrettes, og du henger ham på et tre,
Om en mann har begått en synd som er dødsstraffverdig, og han skal henrettes, og du henger ham på et tre,
Og hvis en mann har gjort en synd som fortjener døden, og han må henrettes, og du henger ham på et tre,
Dersom en mann begår en synd som fortjener døden, og han blir henrettet og du henger ham på en trestokk,
If a man guilty of a capital offense is put to death and you hang his body on a tree,
Hvis en mann har gjort seg skyldig i en synd som fortjener døden, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Og naar en Mand haver gjort en Synd, (som har fortjent) Dødsdom, og han dødes, og du hænger ham paa et Træ,
And if a man have committed a sin worthy of ath, and he be to be put to ath, and thou hang him on a tree:
Hvis en mann har begått en synd som fortjener døden, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
And if a man has committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree,
Hvis en mann har begått en synd som er dødsverdig, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Om en mann har begått en synd som fortjener døden, og han henrettes og henges på et tre,
Og hvis en mann har begått en synd som er verdig dødsstraff, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
Hvis en mann gjør en forbrytelse som straffes med døden, og han blir henrettet ved hengning på et tre;
Yf a man haue commytted a trespace worthy of deeth and is put to deeth for it and hanged on tree:
Yf a man haue commytted a synne yt is worthy of death, and is put to death, so that he is hanged on tre,
If a man also haue committed a trespasse worthy of death, and is put to death, & thou hangest him on a tree,
If a man haue committed a trespasse worthy of death, and is put to death for it, and thou hangest hym on tree.
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
`And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Disposition of a Criminal’s Remains If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23da skal hans kropp ikke bli hengende på treet natten over, men du skal begrave ham samme dag; for en hengt er forbannet av Gud. Du skal ikke gjøre landet urent, som Herren din Gud gir deg til arv.
21Alle mennene i hans by skal steine ham med steiner til han dør; slik skal du få det onde bort fra blant deg; og hele Israel skal høre om det og frykte.
12Den som slår en mann så han dør, skal sannelig settes til døden.
9Hver den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er over ham.
10En mann som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, han som begår ekteskapsbrudd med sin nestes kone, ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sannelig bli dømt til døden.
11Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal sannelig dø; deres blod er over dem.
5Da skal du føre denne mannen eller kvinnen som har gjort denne onde handlingen, ut til portene dine, mannen eller kvinnen, og du skal steine dem med steiner til de dør.
6Ved to eller tre vitners utsagn skal den som er verdt døden dø; men ved ett vitnes utsagn skal han ikke dø.
7Vitnenes hender skal først være mot ham for å drepe ham, og deretter hendene til hele folket. Slik skal du fjerne det onde fra blant deg.
16Og den som spotter Herrens navn, skal sannelig bli dømt til døden. Hele menigheten skal sannelig steine ham, både de fremmede og de som er født i landet; når han spotter Herrens navn, skal han dø.
17Og den som dreper et menneske, skal sannelig dø.
14Men hvis en mann med overlegg dreper sin neste, skal du ta ham fra mitt alter så han kan dø.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.
16Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig settes til døden.
17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.
29Og kongen av Ai hengte han på et tre til kvelden. Og da solen var gått ned, beordret Josva at de skulle ta liket hans ned fra treet og kaste det ved inngangen til byens port, og de reiste en stor steinrøys over ham, som er der til denne dag.
13Hvis en mann også ligger med en mann som han ligger med en kvinne, har begge begått en styggedom. De skal sannelig dø; deres blod er over dem.
21da skal de føre piken ut til døren i hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde med steiner, fordi hun har gjort en skammelig ting i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.
22Hvis en mann blir funnet liggende med en annen manns kone, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen, og kvinnen. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
26Og deretter slo Josva dem, drepte dem og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
12skal de eldste fra hans by sende noen som henter ham derfra og overgir ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø.
20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.
9Men du skal drepe ham. Din hånd skal være den første mot ham for å ta livet av ham, og deretter hele folkets hånd.
10Og du skal steine ham med steiner til døden, fordi han forsøkte å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, fra slavehuset.
11Så skal hele Israel høre og frykte, og ikke gjøre slik ondskap iblant dere lenger.
16Men hvis noen slår en annen med et jernredskap, så han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø.
17Og hvis noen slår en annen med en stein som kan forårsake død, og han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø.
18Eller hvis noen slår en annen med et treverk som kan forårsake død, og han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø.
31Og dere skal ikke ta betaling for livet til en morder, som er skyldig og verdig til å dø: for han skal visselig bli henrettet.
21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
12Og den mannen som handler i overmot og ikke vil høre på presten som står der for å tjene Herren din Gud, eller på dommeren, den mannen skal dø; og slik skal du fjerne det onde fra Israel.
15Hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig bli dømt til døden, og dyret skal dere drepe.
24da skal dere føre begge ut til byporten og steine dem med steiner så de dør, piken fordi hun ikke ropte om hjelp da hun var i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nestes kone. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.
25Men om en mann finner en jomfru som er lovet bort til en annen i marken og tvinger henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne, dø.
35Og Herren sa til Moses: Mannen skal sannelig dø: hele menigheten skal steine ham med steiner utenfor leiren.
36Og hele menigheten førte ham utenfor leiren og stenket ham med steiner, og han døde, som Herren hadde befalt Moses.
23Da saken ble undersøkt, ble det funnet å være slik, og begge ble hengt på et tre. Det ble skrevet ned i krønikeboken foran kongen.
2Hvis en tyv blir tatt i å bryte seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være blodskyld på den som slo ham.
29Men hvis oksen fra før har vært kjent for å stange, og det er advart til eieren, men han ikke holder den inne, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og også eieren skal dø.
30Hvis det blir pålagt en sum penger for ham, da skal han gi som løsepenger for sitt liv hva som enn blir pålagt ham.
7Dersom noen finnes skyldig i å stjele noen av sitt brødre blant Israels barn, og gjøre ham til slave eller selge ham, skal den tyven dø. Så skal du rydde ut det onde fra din midte.
27En mann eller kvinne som har en ond ånd eller er trollmann, skal sannelig bli dømt til døden. De skal steines med stein; deres blod er over dem.
23Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv,