2 Mosebok 21:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • 3 Mos 24:19 : 19 Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.
  • 4 Mos 35:31 : 31 Og dere skal ikke ta betaling for livet til en morder, som er skyldig og verdig til å dø: for han skal visselig bli henrettet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:17-22
    6 vers
    87%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

    18Hvis menn strides og den ene slår den andre med en stein eller med hånden, men han ikke dør, men må holde seg til sengs,

    19hvis han reiser seg igjen og går omkring med sin stav, skal den som slo ham gå fri; kun skal han betale for tapet av hans tid og sørge for at han blir helbredet.

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.

    21Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke bli straffet, for han er hans eiendom.

    22Hvis menn strides og skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut av henne, men det ikke skjer skade, skal han sannelig bli straffet, slik kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale som dommerne bestemmer.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    82%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin bror; slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20Og de som blir igjen skal høre om det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.

    21Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 2 Mos 21:24-26
    3 vers
    82%

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

    26Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestepike og det blir ødelagt, skal han la dem gå fri for øyets skyld.

  • 3 Mos 24:17-21
    5 vers
    79%

    17Og den som dreper et menneske, skal sannelig dø.

    18Og den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.

    19Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har forårsaket skade på et menneske, så skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.

  • 2 Mos 21:12-15
    4 vers
    78%

    12Den som slår en mann så han dør, skal sannelig settes til døden.

    13Hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot ham falle i hans hånd, vil jeg utpeke et sted for deg hvor han kan flykte.

    14Men hvis en mann med overlegg dreper sin neste, skal du ta ham fra mitt alter så han kan dø.

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • 2 Mos 21:28-31
    4 vers
    76%

    28Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døden, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises; men eieren av oksen skal gå fri.

    29Men hvis oksen fra før har vært kjent for å stange, og det er advart til eieren, men han ikke holder den inne, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og også eieren skal dø.

    30Hvis det blir pålagt en sum penger for ham, da skal han gi som løsepenger for sitt liv hva som enn blir pålagt ham.

    31Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.

  • 5 Mos 25:12
    75%

    12da skal du kutte av hånden hennes; ditt øye skal ikke synes synd på henne.

  • 5 Mos 19:12-13
    2 vers
    74%

    12skal de eldste fra hans by sende noen som henter ham derfra og overgir ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø.

    13Ditt øye skal ikke spare ham; du skal fjerne den uskyldige blodskyld fra Israel, så det må gå deg vel.

  • 4 Mos 35:19-24
    6 vers
    73%

    19Blodhevneren selv skal slå morderen: når han møter ham, skal han slå ham ned.

    20Men hvis han av hat dytter en annen eller kaster noe på ham ved bakhold, og han dør,

    21eller i fiendskap slår ham med hånd så han dør, skal den som slo visselig dø; han er en morder: blodhevneren skal slå morderen når han møter ham.

    22Men hvis han ved et plutselig utbrudd av sinne dytter uten fiendskap, eller kaster noe på en annen uten bakhold,

    23eller med en stein som kan forårsake død, uten å se ham, treffer ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke ønsket å skade ham,

    24da skal dommen være mellom den som slo og blodhevneren etter disse bestemmelsene.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    72%

    35Hvis en manns okse skader en annens okse, så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene; også det døde dyret skal de dele.

    36Men hvis det er kjent at oksen har vært en stanger fra før, og eieren ikke holder den inne, skal han helt sikkert betale okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • 4 Mos 35:16-17
    2 vers
    72%

    16Men hvis noen slår en annen med et jernredskap, så han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø.

    17Og hvis noen slår en annen med en stein som kan forårsake død, og han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø.

  • 2 Mos 22:1-3
    3 vers
    72%

    1Hvis en mann stjeler en okse eller en sau, og dreper eller selger den, skal han erstatte med fem okser for én okse og fire sauer for én sau.

    2Hvis en tyv blir tatt i å bryte seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være blodskyld på den som slo ham.

    3Hvis solen har stått opp over tyven, skal det være blodskyld for ham; han må gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han bli solgt for sitt tyveri.

  • 5 Mos 19:5
    71%

    5Som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hans hånd svinger øksen for å felle treet, men jernet glir av skaftet og treffer naboen og dreper ham, da skal han flykte til en av disse byene og redde sitt liv.

  • 2 Mos 22:14
    70%

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er med det, skal han helt sikkert erstatte det.

  • 5 Mos 22:25-26
    2 vers
    70%

    25Men om en mann finner en jomfru som er lovet bort til en annen i marken og tvinger henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne, dø.

    26Men jomfruen skal du ikke gjøre noe; det er ingen synd som fortjener dødsstraff i henne. Dette er som når en mann reiser seg mot sin neste og dreper ham.

  • 4 Mos 35:31
    70%

    31Og dere skal ikke ta betaling for livet til en morder, som er skyldig og verdig til å dø: for han skal visselig bli henrettet.

  • 1 Mos 9:6
    70%

    6Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod bli utøst; for i Guds bilde skapte han mennesket.

  • 5 Mos 21:22
    70%

    22Hvis noen har begått en synd som fortjener døden, og han er dømt til døden og du henger ham på et tre,