Salmenes bok 109:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes overtredelser på barna, på tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg;
  • Neh 4:5 : 5 Skjul ikke deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet foran deg: for de har utfordret deg til sinne foran byggerne.
  • Jer 18:23 : 23 Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • 3 Mos 26:39 : 39 De som er igjen av dere skal pines bort i deres ugjerninger i deres fienders land, og også for deres fedres synder skal de pines bort sammen med dem.
  • 2 Sam 3:29 : 29 Det må falle over Joabs hode og hele hans fars hus, og la det aldri mangle i Joabs hus noen som har utflod, er spedalsk, støtter seg på en stav, faller for sverd, eller mangler brød.
  • 2 Sam 21:1 : 1 På Davids tid var det en hungersnød som varte i tre år, år etter år. David søkte Herren, og Herren svarte: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene.
  • 2 Sam 21:8-9 : 8 Kongen tok de to sønnene til Rispa, datter av Ajja, som hun hadde født Saul – Armoni og Mefibosjet – og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde oppfostret for Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten. 9 Han overga dem i gibeonittenes hender, og de hengte dem opp på fjellet foran Herren; de falt alle syv sammen, og de ble henrettet i de første dagene av kornhøsten, i begynnelsen av bygginnhøstingen.
  • 2 Kong 8:27 : 27 Han vandret på Akabs hus' vei og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Akabs hus hadde gjort, for han var svigersønn til Akabs hus.
  • 2 Kong 9:27 : 27 Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han mot hagen huset. Jehu fulgte etter ham og sa: Skyt ham også i vognen. Og de gjorde det ved Gur-høyden, som er ved Ibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.
  • 2 Kong 10:13-14 : 13 møtte Jehu brødrene til Akasja, kongen i Juda, og sa: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødrene til Akasja, og vi kommer for å hilse på kongens og dronningens barn.» 14 Og han sa: «Ta dem levende.» Og de tok dem levende, og drepte dem ved gropen i gjeternes skjæringssted, førtito menn, og han lot ikke noen av dem være igjen.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Atalja, mor til Akasja, så at sønnen hennes var død, sto hun opp og utryddet hele den kongelige slekten.
  • 2 Krøn 22:3-4 : 3 Han fulgte også i Ahab-husets veier, for hans mor rådet ham til å gjøre ondt. 4 Derfor handlet han ondt i Herrens øyne, som Ahab-huset, for de var hans rådgivere etter farens død til hans ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:7-13
    7 vers
    86%

    7Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn.

    13La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet.

  • Sal 109:15-17
    3 vers
    83%

    15La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

    17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

    21Gjør dere klar til å slakte sønnene for fedrenes misgjerning. La dem ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle verdens overflate med byer.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    73%

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

    28La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.

  • Esek 18:14
    72%

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Ordsp 30:11
    72%

    11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.

  • Jer 18:23
    72%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 79:8
    71%

    8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • Sal 51:9
    71%

    9Skjul ditt ansikt fra mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 25:7
    71%

    7Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Esek 18:18
    71%

    18Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.

  • 5 Mos 24:16
    71%

    16Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd.

  • Klag 5:7
    70%

    7Våre fedre har syndet; de er borte, og vi bærer vår egen skyld.

  • 5 Mos 27:16
    70%

    16Forbannet er den som ringeakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 65:7
    70%

    7Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.

  • 4 Mos 14:18
    70%

    18Herren er langmodig og rik på barmhjertighet, som tilgir misgjerning og overtredelse, men lar slett ikke den skyldige slippe ustraffet, men hjemsøker fedrenes misgjerning på barn til tredje og fjerde slektsledd.

  • Jer 44:9
    70%

    9Har dere glemt ondskapen til deres fedre, kongene i Juda, deres hustruer, og deres egne onde gjerninger og deres hustruers, som de gjorde i Juda og gatene i Jerusalem?

  • 2 Mos 34:7
    70%

    7som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd.

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

  • Sal 130:3
    69%

    3Hvis du, Herre, skulle merke misgjerninger, hvem kunne da bestå?

  • Job 11:14
    69%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Job 21:19
    69%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • Sal 89:30
    69%

    30Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,

  • Esek 18:20
    69%

    20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.

  • Sal 59:12
    69%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 34:16
    69%

    16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • 3 Mos 20:9
    69%

    9Hver den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er over ham.

  • Sal 104:35
    69%

    35La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.

  • Job 18:17
    69%

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

  • Neh 4:5
    69%

    5Skjul ikke deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet foran deg: for de har utfordret deg til sinne foran byggerne.

  • Hos 13:12
    68%

    12Efraims skyld er oppbevart, hans synd er gjemt bort.

  • Jes 43:27
    68%

    27Din første far syndet, og dine lærere har brutt mot meg.

  • Job 8:4
    68%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,

  • 5 Mos 33:9
    68%

    9Han sa til sin far og mor: Jeg har ikke sett dem; han kjente ikke sine brødre, eller sine egne barn, for de har holdt fast på ditt ord og bevart din pakt.

  • Sal 51:5
    68%

    5Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39De som er igjen av dere skal pines bort i deres ugjerninger i deres fienders land, og også for deres fedres synder skal de pines bort sammen med dem.

  • Sal 78:6
    68%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,

  • Neh 13:14
    68%

    14Kom i hu, min Gud, hva jeg har gjort, og utslett ikke mine gode gjerninger som jeg har gjort for Guds hus og dets tjenestefolk.

  • Sal 9:12
    68%

    12Når han etterforsker blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.