Esekiel 18:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, alle sjeler tilhører meg. Som sjelen til faren, tilhører også sjelen til sønnen meg. Den sjel som synder, den skal dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 18:20 : 20 Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.
  • 4 Mos 16:22 : 22 Men de falt på ansiktet og sa: "O Gud, alle kjøds ånders Gud, når én mann synder, vil du da bli vred på hele menigheten?"
  • 4 Mos 27:16 : 16 «Måtte Herren, alle kjøds ånders Gud, sette en mann over menigheten,
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og strakte dem ut, som bredte ut jorden og det som kommer fra den, som gir pust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.
  • Sak 12:1 : 1 Herrens ords byrde over Israel, sier Herren, han som utspenner himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 18:17-21
    5 vers
    81%

    17holder hånden borte fra den fattige, tar ikke imot rente eller økning, gjør mine dommer, vandrer i mine lover: han skal ikke dø for sin fars synd, han skal visselig leve.

    18Som for hans far, fordi han grusomt undertrykte, røvet sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.

    19Men dere sier: Hvorfor skal ikke sønnen bære straffen for farens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine lover, og gjort dem, skal han visselig leve.

    20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, heller ikke skal faren bære sønnens synd: rettferdigheten til den rettferdige skal være på ham, og ondskapen til den onde skal være på ham.

    21Men hvis den onde vender om fra alle sine synder som han har gjort, og holder alle mine lover og gjør det som er lovlig og rett, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

  • Esek 18:1-3
    3 vers
    75%

    1Herrens ord kom til meg igjen, og sa,

    2Hva mener dere med å bruke dette ordtaket om Israels land, og si: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner blir såre?

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • 5 Mos 24:16
    73%

    16Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd.

  • Esek 18:30-32
    3 vers
    71%

    30Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver mann i henhold til sine veier, sier Herren Gud. Omvend og vend bort fra alle dine overtredelser; så ondskap ikke skal være din ruin.

    31Kast bort fra dere alle deres overtredelser som dere har syndet med; og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?

    32For jeg har ingen glede i den som dør, sier Herren Gud: derfor vend om og lev!

  • Job 12:10
    71%

    10I hans hånd er sjelen til hvert levende vesen, og menneskenes ånd.

  • Esek 18:13-14
    2 vers
    71%

    13gir ut mot rente, og tar økning: skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelige tingene; han skal dø, hans blod skal komme over ham.

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • Esek 18:23-26
    4 vers
    70%

    23Har jeg noe behag i at den onde skal dø? sier Herren Gud. Og ikke i at han skulle vende om fra sine veier, og leve?

    24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, ifølge alle de avskyelige ting som den onde gjør, skal han da leve? Alle hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke komme i hu: i sin overtredelse som han har gjort, og i sin synd som han har syndet, skal han dø.

    25Likevel sier dere, Herrens vei er ikke rett. Hør nå, Israels hus: Er ikke mine veier rette? Er ikke deres veier urette?

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og dør i dem; for sin urett som han har gjort, skal han dø.

  • Esek 18:5
    70%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • 3 Mos 17:11
    69%

    11For kjøttets liv er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler, for det er blodet som gjør soning for sjelen.

  • Job 34:15
    69%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Esek 5:10
    69%

    10Derfor skal fedre spise sine sønner blant deg, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil fullføre mine dommer mot deg, og jeg vil spre hele resten av deg til alle vinder.

  • Ordsp 8:36
    69%

    36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Esek 3:17-21
    5 vers
    68%

    17Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus. Hør derfor ordet fra min munn, og advar dem fra meg.

    18Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø, og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei for å redde hans liv, skal den ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    19Men hvis du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ondskap eller fra sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har frelst din sjel.

    20Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og jeg legger et snublestein foran ham, skal han dø; fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    21Men hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han sannelig leve fordi han er advart, og du har frelst din sjel.

  • Jes 22:14
    68%

    14Og Herren, hærskarenes Gud, lot dette bli åpenbart i mine ører: Denne synden skal ikke få soning før dere dør, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 33:8-11
    4 vers
    68%

    8Når jeg sier til den ugudelige: Du ugudelige, du skal dø, og du ikke advarer den ugudelige om hans vei, skal den ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    9Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet din sjel.

    10Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus: Slik sier dere: Hvis våre overtredelser og synder er over oss, og vi visner bort i dem, hvordan skal vi da leve?

    11Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ingen glede av den ugudeliges død, men at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier. Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • Esek 20:27
    68%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også dette har deres fedre spottet meg med, ved å begå overtredelse mot meg.

  • Job 14:22
    68%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Esek 18:10
    67%

    10Hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og gjør noe av disse tingene,

  • Ordsp 15:11
    67%

    11Dødsriket og ødeleggelsen er for Herrens ansikt - hvor mye mer da menneskers hjerter?

  • Ordsp 19:16
    67%

    16Den som holder budet, våker over sin egen sjel; den som forakter sine veier, skal dø.

  • Sal 22:29
    67%

    29Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live.

  • Hos 13:14
    67%

    14Jeg vil fri dem fra dødsrikets makt, jeg vil forløse dem fra døden. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Omtanke skal være skjult fra mine øyne.

  • Esek 37:11
    67%

    11Så sa han til meg: Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus; de sier: Våre knokler er tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret for vår del.

  • Esek 34:31
    67%

    31Dere er min flokk, fårene i min beitemark; dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • 2 Krøn 25:4
    67%

    4Men han drepte ikke barna deres, men handlet som det er skrevet i Moseloven, der Herren befalte, med ordene: Fedrene skal ikke dø for barna, og barna skal ikke dø for fedrene, men hver mann skal dø for sin egen synd.

  • Esek 13:19
    67%

    19Og vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe dem som ikke skal dø, og for å la dem leve som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til deres løgner?

  • 1 Sam 2:6
    67%

    6Herren dreper og gir liv, Han fører ned til dødsriket og bringer opp igjen.

  • Esek 20:4
    67%

    4Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite deres fedres avskyeligheter.

  • Sal 49:8
    66%

    8For innløsningen av deres sjel er kostbar og opphører for alltid,

  • Esek 22:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg og sa: