Job 31:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Sannelig, jeg ville bære den på skulderen min, og binde den som en krone for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:22 : 22 Og jeg vil legge Davids hus nøkkel på hans skulder; han skal åpne, og ingen skal stenge; han skal stenge, og ingen skal åpne.
  • Jes 62:3 : 3 Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.
  • 2 Mos 28:12 : 12 Fest de to steinene på efodens skulderstykker som minnestener for Israels barn, og Aron skal bære navnene deres foran Herren på sine skuldre til minne.
  • Job 29:14 : 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:37-38
    2 vers
    79%

    37 Jeg ville fortelle ham antall skrittene mine; som en fyrste ville jeg nærme meg ham.

    38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

  • Job 31:35
    77%

    35 Åh, om noen ville høre meg! Se, min lengsel er, at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • Job 13:3
    73%

    3 Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    73%

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen!

    3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • Job 29:14
    72%

    14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Job 16:15
    72%

    15 Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    72%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 23:3-7
    5 vers
    72%

    3 Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone!

    4 Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

    6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.

  • Job 19:9
    72%

    9 Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 31:22-26
    5 vers
    71%

    22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

    23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

    24 Om jeg har lagt gull som mitt håp, eller har sagt til det rene gull: Du er min tillit;

    25 Om jeg gleder meg over at min rikdom var stor, og min hånd hadde fått mye;

    26 Om jeg har sett solen når den skinner, eller månen som går i sin prakt;

  • Job 13:13-15
    3 vers
    71%

    13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

    15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Job 31:6
    70%

    6 La meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    69%

    18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 5:8
    69%

    8 Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.

  • Sal 38:16
    69%

    16 For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Job 38:3
    69%

    3 Bind opp om deg som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Jes 27:5
    69%

    5 Ellers kan han gripe tak i min styrke, så han kan slutte fred med meg, ja, han skal gjøre fred med meg.

  • Jes 46:7
    69%

    7 De bærer ham på skulderen, frakter ham og setter ham på plass, og der står han. Fra sitt sted flytter han seg ikke; selv om en roper til ham, svarer han ikke, han redder ikke ut av nød.

  • Job 31:33
    69%

    33 Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Job 19:23
    69%

    23 Å, om mine ord nå var skrevet ned! Å, om de ble inngravert i en bok!

  • Job 36:3
    69%

    3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.

  • Job 13:19
    68%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Esek 16:12
    68%

    12 Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • Job 9:27
    68%

    27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Job 29:3
    68%

    3 da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 17:3
    68%

    3 Legg nå sikkerhet, gi meg en garanti hos deg; hvem er den som vil slå hånden med meg?

  • Job 6:13
    68%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 34:31-32
    2 vers
    68%

    31 Sannelig, det er passende å si til Gud: Jeg har båret tukt, jeg vil ikke begå noen feil mer.

    32 Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.

  • 2 Sam 1:10
    68%

    10 Så sto jeg over ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne leve etter at han hadde falt. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armringen som var på armen hans, og jeg har brakt dem hit til min herre.

  • 5 Mos 32:41
    68%

    41 Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.