Job 29:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:9 : 9 La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.
  • Jes 59:17 : 17 For han tok på seg rettferd som en brynje og frelsens hjelm på sitt hode; han tok på seg hevnens klær for bekledning og innhyllet seg i nidkjærhet som i en kappe.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • Job 27:6 : 6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
  • Jes 62:3 : 3 Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.
  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være som en krone av herlighet og som en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter var jeg for den lamme.

    16 Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.

  • 78%

    11 Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,

    12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13 Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.

  • 17 For han tok på seg rettferd som en brynje og frelsens hjelm på sitt hode; han tok på seg hevnens klær for bekledning og innhyllet seg i nidkjærhet som i en kappe.

  • 10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • 36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen min, og binde den som en krone for meg.

  • 19 La det være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han alltid bærer.

  • 72%

    10 Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

    11 Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12 Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • 10 Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • 18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • 71%

    23 Jeg var også helhjertet mot ham, og jeg holdt meg borte fra min misgjerning.

    24 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for hans øyne.

  • 5 Rettferdighet skal være beltet rundt hans hofter, og trofasthet beltet rundt hans midje.

  • 9 Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

  • 15 Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • 18 Rikdom og ære er hos meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

  • 5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.

  • 14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.

  • 70%

    24 Jeg var også ulastelig for ham, og holdt meg borte fra min synd.

    25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet; etter min renhet i hans øyne.

  • 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.

  • 69%

    14 Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.

    15 Ved meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.

  • 2 Så kjøpte jeg et belte i samsvar med Herrens ord og festet det rundt livet mitt.

  • 18 Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg skal rettferdiggjøres.

  • 3 Jeg kler himmelen i svarthet og gjør sekk til deres dekke.

  • 29 La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • 21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet ga han meg gjengjeld.

  • 11 Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • 32 Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • 11 Du har forvandlet min sørgmodighet til dans, du tok av meg sekkedrakten og ikledde meg glede,

  • 4 For du har opprettholdt min rettssak og min sak; du satt på tronen og dømte rettferdig.

  • 25 Jeg valgte deres vei, og satte meg som lederen, og bodde som en konge i hæren, som en som trøster sørgende.

  • 3 da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • 5 Min rettferdighet er nær; min frelse er kommet ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og de skal sette sin lit til min arm.

  • 9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?

  • 7 da jeg gikk ut til byens port, da jeg satte meg på plassen!

  • 16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • 39 For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • 6 Og du skal sette turbanen på hodet hans og sette den hellige kransen på turbanen.

  • 1 Så sier Herren: Hold dommen og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å bli åpenbart.

  • 14 Den forandres som leire under seglet, og alt står fram som i nytt bryllupskledning.

  • 14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; barmhjertighet og sannhet går foran ditt ansikt.