Jobs bok 31:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:6 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.
  • Job 24:4 : 4 De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
  • Job 29:13 : 13 Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?
  • 2 Krøn 28:15 : 15 Og mennene som var utpekt ved navn, sto opp og tok fangene, og med byttet kledde de alle de nakne blant dem, og kledde dem, skodde dem, ga dem å spise og drikke, salvet dem, og bar alle de svake blant dem på esler, og førte dem til Jeriko, palmebyen, til sine brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:20-22
    3 vers
    87%

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Job 31:16-18
    3 vers
    81%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

    18(For fra min ungdom ble han oppdratt med meg som med en far, og fra min mors liv ledet jeg henne;)

  • Job 30:25
    75%

    25Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • Job 29:11-16
    6 vers
    75%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,

    12for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter var jeg for den lamme.

    16Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.

  • Esek 18:16
    74%

    16undertrykker ikke noen, holder ikke tilbake panten, røver ikke ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, dekker den nakne med et plagg,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    74%

    38Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

    39Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • 2 Mos 22:27
    74%

    27For det er hans eneste dekke, det er hans kledning mot hans hud. Hvordan skal han kunne sove? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

  • Esek 18:7
    72%

    7og ikke undertrykker noen, men leverer tilbake det han har fått i pant, ikke røver noe ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, og dekker den nakne med et plagg,

  • Job 24:7-10
    4 vers
    72%

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

    8De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    72%

    38Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.

    39Det som ville dyr hadde revet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det; av min hånd krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Sal 37:25
    72%

    25Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; og jeg har ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans barn be om brød.

  • Job 22:6
    71%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.

  • Ordsp 31:20-21
    2 vers
    71%

    20Hun rekker ut sin hånd til den fattige; ja, hun rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus; for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

  • Job 31:33
    71%

    33Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Job 22:9
    71%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 58:7
    70%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?

  • 1 Mos 44:28-29
    2 vers
    70%

    28Og den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Sannelig, han er revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden.

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer ham en ulykke, vil dere bringe mine grå hår ned i sorg til graven.

  • Job 31:13
    70%

    13Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • Job 31:31
    70%

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • 2 Sam 12:3
    70%

    3Men den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og stelt med. Det vokste opp sammen med ham og hans barn; det spiste av hans mat, drakk av hans kopp og lå i hans fang, og det var som en datter for ham.

  • Job 31:29
    70%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Job 31:26
    69%

    26Om jeg har sett solen når den skinner, eller månen som går i sin prakt;

  • Jes 51:19
    69%

    19Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg?

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • Sal 35:14
    69%

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

  • Job 19:27
    69%

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Joel 1:18
    69%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

  • Ordsp 31:9
    69%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.

  • Jer 49:11
    69%

    11Etterlat dine farløse, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Sal 10:14
    69%

    14Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.