Jobs bok 24:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26-27 : 26 Hvis du tar din nabos kappe i pant, skal du returnere den midlertidig før solen går ned. 27 For det er hans eneste dekke, det er hans kledning mot hans hud. Hvordan skal han kunne sove? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.
  • Job 22:6 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.
  • 5 Mos 24:11-13 : 11 Du skal vente utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe ut panten til deg. 12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant. 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud.
  • 1 Mos 31:40 : 40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.
  • Job 24:10 : 10 De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.
  • Job 31:19-20 : 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke; 20 Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;
  • Ordsp 31:21 : 21 Hun frykter ikke for snøen for sitt hus; for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:8-11
    4 vers
    85%

    8De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Job 24:2-6
    5 vers
    76%

    2Noen flytter grensesteiner; de tar flokker med makt og beiter dem.

    3De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

    6De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    74%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.

    7Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.

  • Job 31:19
    72%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Jes 28:20
    71%

    20For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.

  • Esek 23:29
    71%

    29De skal behandle deg hatefullt, ta alt ditt slit og la deg være naken og bar. Den skamløse nakenheten av ditt horeri skal bli avdekket, både din degenerasjon og dine hor.

  • Esek 18:16
    71%

    16undertrykker ikke noen, holder ikke tilbake panten, røver ikke ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, dekker den nakne med et plagg,

  • Esek 18:7
    71%

    7og ikke undertrykker noen, men leverer tilbake det han har fått i pant, ikke røver noe ved vold, gir sitt brød til den som er sulten, og dekker den nakne med et plagg,

  • 1 Kong 1:1
    70%

    1Nå var kong David gammel og i høy alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ingen varme.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Esek 16:39
    70%

    39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.

  • Jes 58:7
    70%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?

  • Job 30:5-6
    2 vers
    70%

    5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

  • Job 24:19
    69%

    19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    69%

    13De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

  • Job 6:17
    69%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Joel 1:17
    69%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Esek 7:18
    69%

    18De skal binde sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle hoder.

  • Job 5:14
    69%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Jes 47:14
    69%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Esek 23:26
    68%

    26De skal også avkle deg dine klær og ta bort dine prydsmykker.

  • Job 15:28
    68%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Ordsp 24:34
    68%

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 30:3
    68%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Esek 22:10
    68%

    10I deg har de avdekket sin fars nakenhet. I deg har de plaget den som er uren på grunn av sin menstruasjon.

  • Hos 7:6
    68%

    6For de har gjort hjertet klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren deres sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Sal 94:6
    68%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Amos 2:7-8
    2 vers
    68%

    7De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn.

    8De legger seg ned på pantede klær ved hvert alter, og de drikker de dømtas vin i deres guds hus.

  • Klag 4:14
    68%

    14De vandrer som blinde i gatene, de har gjort seg urene med blod, slik at ingen kan berøre deres klær.

  • Sal 69:25
    68%

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Sal 107:4
    68%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

  • Mika 2:1
    68%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • 2 Mos 22:27
    68%

    27For det er hans eneste dekke, det er hans kledning mot hans hud. Hvordan skal han kunne sove? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.