Jesaja 28:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:12-13 : 12 Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg. 13 Når du roper, la dine forsamlinger redde deg; men vinden skal bære dem alle bort, tomhet skal ta dem: men den som setter sin lit til meg, skal ta landet i eie og arve mitt hellige fjell.
  • Jes 59:5-6 : 5 De klekker ut basiliskegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og det som blir ødelagt, klekkes til en orm. 6 Deres nett skal ikke bli til klær, og de skal ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er ondskapen og vold er i deres hender.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.
  • Jes 66:3-6 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann. Den som ofrer et lam, er som den som bryter en hunds nakke. Den som bærer frem et grødeoffer, er som den som ofrer svineblod. Den som brenner røkelse, er som den som lovpriser et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i deres avskyeligheter. 4 Så vil jeg også velge deres villfarelser, og jeg vil føre deres redsel over dem. Fordi jeg kalte, men ingen svarte, talte, men de hørte ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke har glede i. 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hatet dere, som kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede. Men de skal bli til skamme. 6 En lyd av larm fra byen, en lyd fra tempelet, en lyd av Herren som gjengjelder hevn til sine fiender.
  • Jer 7:8-9 : 8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner. 9 Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner, 10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:19
    76%

    19Fra det øyeblikket den går ut, skal den gripe dere: for morgen etter morgen skal den fare forbi, dag og natt: og det skal være en frykt bare for å forstå meldingen.

  • Job 7:13
    73%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Jes 28:21
    72%

    21For Herren skal reise seg som på Perazims fjell, han skal bli harm som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt underlige verk; og utføre sin gjerning, sin merkelige gjerning.

  • Job 24:7
    71%

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    71%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Sal 127:2
    70%

    2Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.

  • Job 11:9
    70%

    9Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.

  • Sal 132:3
    70%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg har pyntet min seng med fargerike tepper, med utskårne arbeider, med fint lin fra Egypt.

    17Jeg har parfymerte min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Ordsp 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

    11så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 23:34
    69%

    34Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.

  • Job 27:18
    69%

    18Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.

  • Job 4:13
    69%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Job 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Job 33:19
    69%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 6:6
    69%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 14:12
    69%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Job 15:28
    69%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Mika 2:1
    69%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Jes 54:2
    69%

    2Utvid stedet for teltet ditt, og la teltene strekkes ut der du bor: spar ikke, forleng snorene dine, og forsterk teltpluggene dine;

  • Jes 22:17
    68%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • Job 17:12
    68%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • 1 Kong 1:1
    68%

    1Nå var kong David gammel og i høy alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ingen varme.

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Sal 41:3
    68%

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Jes 38:12
    68%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Fork 5:12
    68%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

  • 2 Mos 22:27
    68%

    27For det er hans eneste dekke, det er hans kledning mot hans hud. Hvordan skal han kunne sove? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

  • Job 30:17
    68%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 27:20
    68%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Ordsp 3:24
    67%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Job 38:20
    67%

    20så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?

  • Jes 57:8
    67%

    8Bak dørene og dørstolpene har du satt opp ditt minne, for du har avdekket deg for en annen enn meg, og har gått opp, du har utvidet din seng og inngått pakt med dem; du elsket deres seng hvor du så den.

  • Ordsp 21:9
    67%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en trettesyk kvinne i et stort hus.

  • Job 22:6
    67%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.

  • Job 36:20
    67%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.

  • Jer 10:20
    67%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Fork 4:11
    67%

    11Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?

  • Sal 139:8
    67%

    8Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 36:4
    67%

    4Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.

  • Job 18:7
    67%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.