Forkynneren 4:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:1-4 : 1 Nå var kong David gammel og i høy alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ingen varme. 2 Derfor sa tjenerne hans til ham: La det bli funnet en ung jomfru til min herre kongen, så hun kan stå for kongen, pleie ham og ligge hos ham, slik at min herre kongen kan få varme. 3 Så lette de etter en vakker ung kvinne i hele Israels land, og de fant Abisjag fra Shunem og brakte henne til kongen. 4 Den unge kvinnen var meget vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-10
    3 vers
    86%

    8Det er én alene, og ingen annen; ingen sønn eller bror har han, men det er ingen ende på alt hans strev, heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt med rikdom. 'For hvem arbeider jeg og fratar min sjel det gode?' Dette er også forgjeveshet, ja, en ond beskjeftigelse.

    9To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.

    10For om de faller, vil den ene løfte opp sin partner: Men ve den som er alene når han faller; for han har ingen til å hjelpe ham opp.

  • Fork 4:12
    85%

    12Og hvis én overmanner ham, vil to stå imot ham; og en tretvinnet tråd brytes ikke lett.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    73%

    16Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.

    17De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles.

  • Amos 3:3
    73%

    3Kan to gå sammen uten å være enige?

  • Ordsp 6:27-28
    2 vers
    69%

    27Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?

    28Kan noen gå på glødende kull uten at føttene blir svidd?

  • 1 Mos 2:18
    68%

    18Og Herren Gud sa: Det er ikke godt for mannen å være alene; jeg vil gjøre ham en hjelper som passer for ham.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • 1 Kong 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Nå var kong David gammel og i høy alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ingen varme.

    2Derfor sa tjenerne hans til ham: La det bli funnet en ung jomfru til min herre kongen, så hun kan stå for kongen, pleie ham og ligge hos ham, slik at min herre kongen kan få varme.

  • Jes 1:31
    67%

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Job 24:7
    67%

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

  • Sal 133:1
    67%

    1Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    67%

    6De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig.

    7Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

  • Job 31:19-20
    2 vers
    67%

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

  • Jes 28:20
    67%

    20For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.

  • 1 Mos 2:24
    67%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.

  • Høys 2:6
    66%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Fork 4:6
    65%

    6Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.

  • 5 Mos 25:11
    65%

    11Når menn strides seg imellom, og hustruen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra hånden til den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham i hans edle deler,

  • Fork 4:3
    65%

    3Ja, bedre er han som ennå ikke har vært, som ikke har sett de onde handlingene som gjøres under solen.

  • Jes 32:2
    65%

    2Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.

  • Sal 55:14
    65%

    14Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.

  • Ordsp 4:6
    65%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

  • Job 37:17
    65%

    17Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?

  • Fork 4:15
    65%

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal stå i stedet etter ham.

  • 1 Kong 3:18
    65%

    18På den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene der, det var ingen fremmed med oss i huset, bare oss to.

  • Fork 7:14
    64%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Ordsp 19:4
    64%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.

  • Fork 6:11
    64%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Ordsp 7:18
    64%

    18Kom, la oss beruse oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss med vennskap.