Forkynneren 4:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og hvis én overmanner ham, vil to stå imot ham; og en tretvinnet tråd brytes ikke lett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 3:16-17 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kongen: Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette. 17 Hvis det er slik at vår Gud som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ildovnen, vil han redde oss fra din hånd, konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-11
    4 vers
    85%

    8Det er én alene, og ingen annen; ingen sønn eller bror har han, men det er ingen ende på alt hans strev, heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt med rikdom. 'For hvem arbeider jeg og fratar min sjel det gode?' Dette er også forgjeveshet, ja, en ond beskjeftigelse.

    9To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.

    10For om de faller, vil den ene løfte opp sin partner: Men ve den som er alene når han faller; for han har ingen til å hjelpe ham opp.

    11Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?

  • Amos 3:3
    70%

    3Kan to gå sammen uten å være enige?

  • Fork 4:13
    69%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    69%

    16Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.

    17De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles.

  • Fork 7:19
    68%

    19Visdom gir den vise mer styrke enn ti mektige menn som er i byen.

  • Ordsp 30:29
    67%

    29Tre ting går godt, ja, fire er praktfulle når de går:

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11Når menn strides seg imellom, og hustruen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra hånden til den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham i hans edle deler,

  • Fork 4:3
    67%

    3Ja, bedre er han som ennå ikke har vært, som ikke har sett de onde handlingene som gjøres under solen.

  • 5 Mos 19:15
    66%

    15Et enkelt vitne skal ikke stå opp mot noen for noen misgjerning eller synd, uansett hvilken synd det er han har begått; på to vitners eller tre vitners ord skal saken avgjøres.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Ordsp 30:21
    66%

    21Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    66%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

    18En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.

  • Fork 4:6
    66%

    6Bedre er en håndfull med stillhet enn begge hender fulle med strev og jaging etter vind.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    66%

    5En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker sin styrke.

    6For med kloke råd skal du føre dine kriger, og med mange rådgivere finnes det frelse.

  • Ordsp 27:17
    66%

    17Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • 1 Sam 2:4
    66%

    4Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.

  • Jes 1:31
    65%

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Ordsp 24:10
    65%

    10Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.

  • 1 Mos 2:24
    65%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

  • Ordsp 15:22
    65%

    22Uten råd blir planer forvirret, men i mange rådgiveres flokk står de fast.

  • Fork 12:6
    65%

    6Før sølvtråden løsnes, og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet går i stykker ved brønnen.

  • Fork 9:14
    65%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og en stor konge kom mot den, omringet den og bygde store murer mot den.

  • Job 9:3-4
    2 vers
    64%

    3Om noen vil strides med ham, kan han ikke svare ham én av tusen.

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

  • 5 Mos 21:15
    64%

    15Hvis en mann har to koner, en elsket og en hatet, og begge føder ham barn, både den elskede og den hatete, og hvis den førstefødte sønnen er av henne som er hatet,

  • Jer 15:12
    64%

    12Kan jern bryte jernet fra nord og bronsen?

  • Ordsp 30:18
    64%

    18Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:

  • Fork 7:14
    64%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Sal 37:16
    64%

    16Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

  • Fork 4:15
    64%

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal stå i stedet etter ham.

  • Ordsp 21:22
    64%

    22En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.

  • Job 12:13
    64%

    13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og innsikt.