Jesaia 1:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har brutt med meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være et avskrekkende syn for alt kjød.
  • Esek 32:21 : 21 De sterke blant de mektige skal tale til ham fra dypet av helvetet med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger der uomskårne, drept med sverd.
  • Dom 15:14 : 14 Da han kom til Lehi, ropte filisterne mot ham; og Herrens Ånd kom kraftig over ham, og tauene som var på armene hans ble som lintråd som har blitt brent med ild, og båndene smeltet bort fra hendene hans.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.
  • Jes 9:19 : 19 Gjennom Herren, hærskarenes Guds vrede er landet mørknet, og folket skal være som brensel for ilden: ingen mann skal spare sin bror.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se, men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg har ingen vrede. Om bare noen ville sette torner og tistler opp imot meg i krig, ville jeg tråkke gjennom dem og brenne dem sammen.
  • Jes 33:14 : 14 Synderne i Sion er redde; skjelving har grepet de hyklerske. Hvem blant oss kan bo hos den fortærende ild? Hvem blant oss kan bo hos de evige flammer?
  • Jes 34:9-9 : 9 Og elvene der skal bli til bek, og støvet til svovel, og landet skal bli til brennende bek. 10 Det skal ikke slukkes natt eller dag; røyken derfra skal stige opp for alltid: fra slekt til slekt skal det ligge i ruiner; ingen skal passere gjennom det for evig og alltid.
  • Jes 43:17 : 17 som fører frem vogn og hest, hær og makt; de ligger der sammen, de reiser seg ikke: de er utslukket, de er slukket som veke.
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres ild, og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd; dere skal ligge ned i smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:28-30
    3 vers
    80%

    28 Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

    30 For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Jes 47:14
    78%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    78%

    11 Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

    12 Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Nah 1:10
    76%

    10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Jes 43:17
    75%

    17 som fører frem vogn og hest, hær og makt; de ligger der sammen, de reiser seg ikke: de er utslukket, de er slukket som veke.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    75%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

    19 Gjennom Herren, hærskarenes Guds vrede er landet mørknet, og folket skal være som brensel for ilden: ingen mann skal spare sin bror.

  • Sal 83:14
    74%

    14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Obad 1:18
    73%

    18 Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus til halm, og de skal tenne på dem og fortære dem; ingen skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt det.

  • Esek 15:4-6
    3 vers
    73%

    4 Se, det blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midten er brent. Er det egnet til noe arbeid?

    5 Se, når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid; hvor mye mindre er det nå brukbart etter at ilden har fortært det, og det er brent?

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Jes 50:11
    73%

    11 Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres ild, og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd; dere skal ligge ned i smerte.

  • Job 22:20
    73%

    20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Job 18:5
    73%

    5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

  • Jes 10:15-18
    4 vers
    72%

    15 Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Eller skal saga opphøye seg mot den som svinger den? Som om staven skulle svinge seg mot dem som løfter den opp, eller som om stokken skulle løfte seg selv opp, som om den ikke var tre.

    16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende blant hans fete en sykdom; og under hans herlighet skal han antenne en brann, lik brannen av en ild.

    17 Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

    18 Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • Esek 21:31
    72%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Jes 27:11
    72%

    11 Når grenene tørker ut, blir de brutt av; kvinner kommer og tenner på dem. For de er et folk uten innsikt; derfor skal han som laget dem ikke ha medlidenhet med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Jes 34:10
    71%

    10 Det skal ikke slukkes natt eller dag; røyken derfra skal stige opp for alltid: fra slekt til slekt skal det ligge i ruiner; ingen skal passere gjennom det for evig og alltid.

  • Hos 13:3
    71%

    3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • Jes 30:14
    71%

    14 Han skal knuse den som en leirkars knus, så knust at det ikke finnes en skår igjen til å hente ild fra arnen eller øse vann fra brønnen.

  • Job 15:30
    71%

    30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Sal 80:16
    71%

    16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Joel 2:3
    71%

    3 Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • Job 20:26
    71%

    26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Jer 50:32
    71%

    32 Den mest hovmodige skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp; og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alt rundt ham.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • Esek 39:10
    71%

    10 Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Jes 28:2
    71%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • Job 31:12
    71%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Nah 3:15
    71%

    15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Jer 22:7
    70%

    7 Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Joel 2:5
    70%

    5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • Esek 22:21
    70%

    21 Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den.

  • Esek 24:10
    70%

    10 Haug opp ved, tenn opp ilden, fortær kjøttet, krydre det godt, og la beina brenne.

  • Amos 2:14
    70%

    14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • Jes 31:9
    70%

    9 Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Jes 40:24
    70%

    24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Esek 31:14
    70%

    14 Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Job 41:21
    70%

    21 Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.