Jobs bok 41:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.
  • Sal 18:12 : 12 Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er forberedt fra gammel tid; ja, for kongen er det gjort klart; han har gjort det dypt og bredt: bålet derav er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, har satt det i brann.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham gikk pest, og brennende hete kom etter hans føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:18-20
    3 vers
    89%

    18Ved hans nys kommer et lys til syne, og hans øyne er som øyelokkene på morgenen.

    19Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.

    20Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.

  • 2 Sam 22:9
    87%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 18:8
    87%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Job 15:30
    79%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • 2 Sam 22:13
    76%

    13Fra det klare lys foran ham blusset ildfulle glør opp.

  • Job 41:22
    75%

    22I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.

  • Sal 97:3
    75%

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Jes 30:27-28
    2 vers
    74%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, med tung byrde; hans lepper er fulle av harme, hans tunge som en fortærende ild.

    28Hans ånde, som en flommende bekk, når opp til halsen, for å rense nasjonene med sie av tomhet; og det skal være en tømme på folkets kjever, for å føre dem på avveie.

  • Sal 83:14
    73%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Job 4:9
    73%

    9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • Job 20:25-26
    2 vers
    73%

    25Den er dratt ut og kommer ut av kroppen; ja, den glitrende spydspissen kommer ut fra hans galle: frykter omringer ham.

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Jes 33:11
    73%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

  • Jes 9:18
    73%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Hab 3:5
    73%

    5Foran ham gikk pest, og brennende hete kom etter hans føtter.

  • Job 37:2
    73%

    2Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

    15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl.

  • Ordsp 26:21
    72%

    21Som kull til glør og ved til ild, slik gir en stridbar mann næring til trette.

  • Sal 29:7
    72%

    7Herrens røst deler flammene av ild.

  • Sal 18:12
    72%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Ordsp 16:27
    71%

    27En ugudelig mann graver opp ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    71%

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Ordsp 6:27
    71%

    27Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?

  • Job 18:5
    71%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

  • Job 39:24
    71%

    24Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 37:9
    71%

    9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.

  • Sal 39:3
    70%

    3Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:

  • Job 40:18
    70%

    18Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

  • 5 Mos 32:22
    70%

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Esek 21:31
    70%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Sal 21:9
    70%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • Jes 1:31
    70%

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • 2 Sam 22:16
    70%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Sal 140:10
    69%

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 148:8
    69%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • 4 Mos 21:28
    69%

    28For en ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar-Moab og de høye steder ved Arnon.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Job 15:13
    69%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Esek 22:21
    69%

    21Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den.