Jobs bok 39:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:16 : 16 Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min røst.
  • Job 29:24 : 24 Hvis jeg lo med dem, trodde de ikke på det; og lyset fra mitt ansikt kastet de ikke ned.
  • Job 37:20 : 20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.
  • Jer 4:19 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.
  • Amos 3:6 : 6 Skal en trompet blåses i byen, og folket ikke bli redde? Skal det være en ulykke i en by, og Herren ikke har gjort det?
  • Hab 1:8-9 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære. 9 De kommer alle for vold, deres ansikter vender seg østover, og de samler fanger som sand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:25
    83%

    25Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den lukter kampslag langt borte, stammenes torden og rop.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    80%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    73%

    23Se, den drikker opp en elv uten hast; den er trygg i at den kan ta Jordan inn i sin munn.

    24Kan noen fange den med øynene? Dens snute gjennomborer feller.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    72%

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

    8Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.

  • Job 20:23-24
    2 vers
    71%

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

    24Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

  • Job 37:2
    71%

    2Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    71%

    19Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.

    20Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • 2 Sam 22:9
    69%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Job 15:24
    69%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 6:5
    69%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 59:7
    69%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Job 18:11
    69%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Sal 18:8
    69%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Jer 8:16
    69%

    16Lyden av hans hesters fnysing ble hørt fra Dan: Hele landet skalv ved lyden av knisingen fra hans sterke hester; for de kom og fortærte landet og alt som var i det, byen og de som bodde der.

  • Esek 19:7
    69%

    7Han kjente deres ødelagte slott, og han la byene deres øde; landet og alt dets fylde ble ødelagt av brølet hans.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    69%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.

  • 4 Mos 24:8
    68%

    8Gud har ført ham ut av Egypt; han har styrken til en villoks. Han skal fortære nasjonene sine fiender, bryte deres ben og gjennombore dem med sine piler.

  • Hab 3:16
    68%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Job 41:25-26
    2 vers
    68%

    25Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

    26Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    68%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Esek 7:14
    68%

    14De har blåst i trompeten, for å gjøre alt klart; men ingen går til kamp: for min vrede er over hele folkemengden.

  • Job 36:33
    68%

    33Lyden derav forteller om det, storfeet også om den stigende stormen.

  • 4 Mos 23:24
    68%

    24Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Jes 5:29
    68%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • Job 15:26
    68%

    26Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.

  • Jer 4:19
    68%

    19Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Job 20:13-14
    2 vers
    68%

    13lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn.

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Hab 1:8
    68%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Job 37:4
    68%

    4Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres.

  • Jer 4:21
    67%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Nah 3:2
    67%

    2Lyden av en pisk, og lyden av hjul som rasler, av hester som galopperer og vogner som hopper.

  • Job 41:14
    67%

    14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

  • Jes 30:28
    67%

    28Hans ånde, som en flommende bekk, når opp til halsen, for å rense nasjonene med sie av tomhet; og det skal være en tømme på folkets kjever, for å føre dem på avveie.

  • Esek 26:11
    67%

    11Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.