Jobs bok 41:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:10 : 10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 58:6 : 6 Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • Fork 12:4 : 4 Dørene lukkes mot gaten når lyden av kverningen er svak, man står opp ved fuglens sang, og alle musikkens døtre bøyer seg.
  • Dan 7:7 : 7 Deretter så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktelig og forferdelig, og uhyre sterkt; og det hadde store jerntenner, det slukte og knuste og trampet resten ned med føttene; det var forskjellig fra alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:12-13
    2 vers
    83%

    12Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form.

    13Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?

  • Job 41:15-16
    2 vers
    79%

    15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl.

    16Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.

  • Job 41:10
    75%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Job 41:1-2
    2 vers
    75%

    1Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

  • Job 39:20-22
    3 vers
    74%

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

  • Job 41:7
    72%

    7Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:18-23
    6 vers
    72%

    18Ved hans nys kommer et lys til syne, og hans øyne er som øyelokkene på morgenen.

    19Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.

    20Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

    22I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.

    23Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Ordsp 30:14
    72%

    14Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Sal 58:6
    70%

    6Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Job 12:14
    70%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.

  • Job 4:10
    70%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

  • Job 40:24
    70%

    24Kan noen fange den med øynene? Dens snute gjennomborer feller.

  • Job 16:9
    69%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 29:17
    69%

    17Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Job 14:3
    69%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    68%

    18Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

    19Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Sal 22:13
    68%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Job 18:11
    68%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Job 38:17
    68%

    17Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

  • Høys 6:6
    68%

    6Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken, alle bærer de tvillinger, og ingen iblant dem er uten lam.

  • Job 26:14
    68%

    14Se, dette er bare utkantene av hans veier: hvor lite en hvisken hører vi av ham! Men torden av hans kraft, hvem kan forstå?

  • Job 37:2
    68%

    2Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 11:10
    68%

    10Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Job 41:25
    67%

    25Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

  • Sal 37:12
    67%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • Job 39:24
    67%

    24Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Job 38:8
    67%

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?

  • Job 37:22
    67%

    22Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.

  • Sal 3:7
    67%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Job 9:4
    67%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

  • Sal 18:8
    66%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Job 19:20
    66%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 18:14
    66%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.