Jobs bok 38:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:9 : 9 Og Gud sa: La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne. Og det ble slik.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
  • Sal 33:7 : 7 Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.
  • Sal 104:8-9 : 8 De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem. 9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, så de ikke vender tilbake for å dekke jorden.
  • Job 38:10 : 10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:9-13
    5 vers
    80%

    9Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?

    10Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,

    11og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?

    12Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass,

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Job 38:7
    77%

    7Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd?

  • Job 38:16-18
    3 vers
    77%

    16Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?

    17Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

    18Har du forstått jordens bredde? Forklar, hvis du kjenner alt dette.

  • Ordsp 8:27-29
    3 vers
    76%

    27Da han beredte himlene, var jeg der; da han satte en sirkel over avgrunnens overflate.

    28Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.

    29Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 38:28-30
    3 vers
    76%

    28Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper?

    29Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?

    30Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    74%

    7Han som befaler solen, og den står ikke opp; som besegler stjernene.

    8Han som alene sprer ut himlene, og trår på havets bølger.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    74%

    24Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?

    25Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?

  • Job 3:10
    73%

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

  • Job 38:37-38
    2 vers
    73%

    37Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,

    38når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    73%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.

    5Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?

  • 2 Sam 22:16
    73%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    72%

    33Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

  • Ordsp 8:24
    71%

    24Før det var dyp, ble jeg født; før det var kildevell med vann.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • Job 26:12
    70%

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • Jes 51:10
    70%

    10Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dag og natt møter sitt ende.

  • 1 Mos 8:2
    70%

    2Kildene under jorden ble stengt, og himmelens luker ble lukket. Regnet fra himmelen stanset.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Sal 74:15
    70%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Job 11:9-10
    2 vers
    70%

    9Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.

    10Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Job 38:22
    70%

    22Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?

  • Jes 43:16
    70%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Job 28:11
    69%

    11Han binder strømmen så de ikke flommer over; og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Sal 65:7
    69%

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    69%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 89:9
    69%

    9Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Jer 51:16
    69%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Sal 8:8
    69%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • Job 36:30
    69%

    30Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets bunn.

  • Sal 74:13
    69%

    13Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.