Job 38:22
Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?
Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?
Har du vært inne i snøens forrådskamre, eller sett haglens forrådskamre,
Har du vært i snøens forrådskamre, og har du sett haglets forråd,
Har du vært inne i snøens forrådshus? Har du sett haglens forrådskamre,
Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,
Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
Har du vært i snøens forrådskammere, eller har du sett haglens forrådshus
Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett forrådshusene med hagl,
Er du kommen til Sneens Forraadskammere, eller kan du see Hagelens Forraadskammere,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Har du gått inn i snøens skattekammer, eller har du sett haglens lagre,
Have you entered into the storehouses of the snow? Or have you seen the storehouses of the hail,
Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
Har du vært i snøens lagerrom? Eller sett haglens forrådsrom,
Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
Hast thou entered{H935} the treasuries{H214} of the snow,{H7950} Or hast thou seen{H7200} the treasures{H214} of the hail,{H1259}
Hast thou entered{H935}{(H8804)} into the treasures{H214} of the snow{H7950}? or hast thou seen{H7200}{(H8799)} the treasures{H214} of the hail{H1259},
Wentest thou euer in to the treasuries off the snowe, or hast thou sene ye secrete places of the hale:
Hast thou entred into the treasures of the snow? Or hast thou seene the treasures of ye haile,
Wentest thou euer into the treasures of the snow, or hast thou seene the secrete places of the hayle,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,
Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
Have you entered the storehouse of the snow, or seen the armory of the hail,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
17 Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
18 Har du forstått jordens bredde? Forklar, hvis du kjenner alt dette.
19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
20 så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
21 Du vet dette, for du var født da, og dine dagers tall er mange!
23 Som jeg har spart til trengselens tid, til krigens og kampens dag?
24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?
28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper?
29 Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?
30 Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.
31 Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?
6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
15 Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
16 Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
17 Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?
34 Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?
35 Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?
37 Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
38 når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?
10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
11 og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?
12 Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass,
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
7 Ble du den første menneske som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!
16 Han gir snø som ull og sprer rim som aske.
17 Han kaster is som småbiter; hvem kan stå imot hans kulde?
9 Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
10 Ved Guds pust gis frosten, og bredden av vannene trekker seg sammen.
12 Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.
14 Vil et menneske forlate Libanons snø, som kommer fra fjellklippen på marken? Eller vil de fjerne det kalde strømmende vannet som kommer fra et annet sted?
9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
15 Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
24 Da skal du legge opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steinene i bekkene.
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
8 Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?
16 Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
34 Er ikke dette lagt i lagrer hos meg, forseglet i mine skatthold?
22 Er det noen blant hedningens avguder som kan bringe regn, eller kan himlene gi skurer? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg; for du har gjort alle disse ting.
12 Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er sted for forståelse?
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,