Job 38:37

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.
  • 1 Mos 9:15 : 15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjød; og vannene skal ikke mer bli til en flom for å ødelegge alt kjød.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut under åpen himmel og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem. Og han sa til ham: Slik skal din ætt bli.
  • Sal 147:4 : 4 Han bestemmer antallet på stjernene og kaller dem alle ved navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?

    34 Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

    35 Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?

    36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?

  • 79%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?

    16 Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?

  • 79%

    26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans åres antall kan ikke forskes ut.

    27 For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.

    28 Skyene drypper og driver det rikelig ned over mennesket.

    29 Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?

  • 38 når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?

  • 78%

    24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?

    26 For å få det til å regne på et land der intet menneske er, i en ødemark uten mann?

  • 76%

    28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper?

    29 Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?

  • 11 Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.

  • 8 Han binder vannene i sine tykke skyer, og skyen revner ikke under dem.

  • 2 Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • 4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet det?

  • 22 Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?

  • 12 Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er sted for forståelse?

  • 18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?

  • 73%

    5 Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.

  • 20 Ved hans kunnskap brøt dypene frem, og skyene lar duggen dryppe ned.

  • 73%

    12 Hvem har målt vannet i sin hule hånd og veid himmelen med en oppmåling, samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på en vektskål og haugene på vektskåler?

    13 Hvem har rådet Herrens Ånd, eller hvem er hans rådgiver som har lært ham?

  • 7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.

  • 73%

    8 Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?

    9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?

  • 16 Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • 25 Når han gir vindene vekten, og måler vannene med måte.

  • 3 Han legger bjelkene til sine kamre på vannene; han gjør skyene til sin vogn; han vandrer på vindens vinger.

  • 3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.

  • 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom.

  • 72%

    13 Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?

    14 Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.

  • 13 Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.

  • 31 Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?

  • 11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr, og gir oss større visdom enn himmelens fugler?

  • 72%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.

    5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?

  • 8 Den er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • 19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • 13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • 5 Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.

  • 28 Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.

  • 10 Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • 20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er sted for forståelse?